韩剧里的打入冷宫就是打入冰库,中韩语言文化有哪些差异?

如题所述

在这几年的时间内韩国对于偷中国传统文化的行为真的是越来越猖狂,令人窒息、令人无语。韩国人想方设法的把中国文化归为己有,把属于中国的东西扣到韩国自己人的身上。前有李子柒做泡菜被韩国人污蔑是韩国泡菜,实际上泡菜在中国已经有几百年的历史。后有韩国剽窃汉服和传统服饰,网友们惊奇的发现在一部韩国电视剧中“打入冷宫”就是让后宫女子居住在一个环境特别冷的宫殿内,这简直与我国文化中的冷宫内涵大相径庭。

一、关于古代冷宫的文化差异。在我国古代,打入冷宫的意思是说将嫔妃安置在偏僻的宫殿里,皇帝终生不理睬,嫔妃也不能享受该有的权利,从而孤身一人孤独终老。而韩国偷过去的文化则是把“冷宫”理解为住在很冷的屋子里,两者的意思可谓是天差地别。

二、韩国人偷中国传统文化上瘾。可能是韩国本身的文化底蕴很单薄,国家的历史太过短暂。文化枯竭、文化自卑的他们想方设法的占用中国文化。发生过很多偷文化的事件,把中国汉服说成是他们的传统服饰,把中国的传统节日端午节说称韩国的节日,把中国的中医说成他们的韩医,这种行为简直是可笑。

三、中华文化源远流长。中国有着上下五千年的历史,在漫长的时间内,诞生了很多璀璨而又多种多样的文明。衣食住行各个方面都有着独特的文化底蕴和内涵:四大发明、琴棋书画、诗词歌赋、各民族传统服饰、饮食文化、建筑文化等等。我国现在正在实施文化强国的战略,一步步让中国公民了解中国传统文化,对中国独有的文化产生自豪感。

大家对于这件事有什么自己的看法吗?可以在评论区交流活动。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2021-02-13
一、关于古代冷宫的文化差异。在我国古代,打入冷宫的意思是说将嫔妃安置在偏僻的宫殿里,皇帝终生不理睬,嫔妃也不能享受该有的权利,从而孤身一人孤独终老。而韩国偷过去的文化则是把“冷宫”理解为住在很冷的屋子里,两者的意思可谓是天差地别。二、韩国人偷中国传统文化上瘾。三、中华文化源远流长。
第2个回答  2021-02-12
我们中国所说的打入冷宫,是指皇帝冷落妃子打入冷宫不再受宠,而韩国的打入冷宫是指打入冷的宫殿里。
第3个回答  2021-02-12
中韩语言文化还是有很大差异的,中文是中华文化博大精深的,语言也可以多方面多层次的表达出来,表达起来也是很有含义,韩文一般也是分为很多种的方式的,是很有讲究的,中文表达冷宫是冷冷清清,而韩文的冷宫就是带冰的宫殿