英语proper translation翻译成中文是：“正确翻译”。
重点词汇：proper
一、单词音标
proper单词发音：英 [ˈprɒpə] 美 [ˈprɑpər]。
二、单词释义
adj. 合适的；正当的；真正的
三、词形变化
副词扩展: properly
四、短语搭配
proper authorization 适当授权
proper behaviour 得体的行为
proper children 循规蹈矩的孩子们
proper instincts 本能
proper man 美男子
proper role 恰当作用
五、双语例句
His family insisted he should be given a proper burial.
他的家人坚持要为他举行适当的葬礼。
More people will be doing the work with proper supervision and thus, more safely.
更多人将在适当的监督下从事这项工作，因而会更安全。
When are you going to get a proper job?
你想什么时候去找一份正经的工作呀？
The development was planned without proper regard to the interests of local people.
新开发区的规划没有正当考虑当地居民的利益。
Complaints must be made through the proper channels.
投诉必须通过正当途径进行。
proper translation：正确的翻译。
关键单词：
proper：英 [ˈprɒpə(r)] 美 [ˈprɑːpər]
adj. 真正的，像样的；实际上的，严格意义上的；正确的，合适的；合理的，合乎体统的；非常有礼貌的，循规蹈矩的；<正式> 特有的，专有的；完全的，彻底的；<英，非正式> 用于强调地道的；（圣诗、教义、祷词等）用于某特定场合的；（纹章）原色的；（数）真的，正常的
adv. <英，非正式> 完全地，彻底地；<英，非正式> 正确地，恰当地
n. 特定季节（或节日）的礼仪
【名】 （Proper）（英、德）普罗珀（人名）
[ 比较级 more proper 最高级 most proper ]
相关短语：
The Translation of Proper Names 专有名词的翻译
translation proper 真正的翻译
双语示例：
For translating metaphor, translator should seek the proper translation strategies and avoid mistranslating.
对于隐喻，译者应恰当运用翻译方法，避免误译。
Sometimes the translator needs to run the program to see the context surrounding the message, in order to find a proper translation.
有时翻译者需要运行程序来查看信息的上下文，以便找到正确的翻译。