shopping是购物
的意思，是动名词；shop是购物、店铺的意思，用作动词较常见。题中问的是购物中心在哪，购物中心本身是个名词，center是名词，前面加一个修饰性词语只能是动名词不能直接用动词修饰center。
还有一个更简单的记法，不考虑语法，把shopping center看作一个单词记忆，它就是购物中心的意思，固定搭配。
的意思，是动名词；shop是购物、店铺的意思，用作动词较常见。题中问的是购物中心在哪，购物中心本身是个名词，center是名词，前面加一个修饰性词语只能是动名词不能直接用动词修饰center。
还有一个更简单的记法，不考虑语法，把shopping center看作一个单词记忆，它就是购物中心的意思，固定搭配。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2022-07-23
您好，第五题是 Where is the __________ (shop) centre?
shop 在英语可以是动词词性，也可以是名词词性：
1）动词词性 = 购买；采购
2）名词词性 = 商店；店铺
当 shop 作为名词独立使用时，通常指的是一个商铺，比如小卖部，小店铺等等，而 shops 作为复数通常指的是一个区域，或是一条街有很多个不同的商铺，指的是不同类别的商铺。句中空格后面还有个 centre，译为【中心】，shop centre 通常译为【小卖部中间；商铺中心】因为 shop 是名词，不是形容词，和 centre 一同使用表示（一个商铺的中心区）。而 shop 还有一种名词形式，shopping，这个是 shop 的（动名词）形式，通常译为【购物；购买的物品】，而作为 shopping centre 译为【购物中心】，也就是一个（中心）里面有很多个不同的商铺含义了。所以：
1）shop centre = 一个商铺的中心区
2）shopping centre = 一个中心区的多个商铺（指的是购物中心）
所以按照句子的语义，shopping centre 是更合适的。本回答被提问者采纳
shop 在英语可以是动词词性，也可以是名词词性：
1）动词词性 = 购买；采购
2）名词词性 = 商店；店铺
当 shop 作为名词独立使用时，通常指的是一个商铺，比如小卖部，小店铺等等，而 shops 作为复数通常指的是一个区域，或是一条街有很多个不同的商铺，指的是不同类别的商铺。句中空格后面还有个 centre，译为【中心】，shop centre 通常译为【小卖部中间；商铺中心】因为 shop 是名词，不是形容词，和 centre 一同使用表示（一个商铺的中心区）。而 shop 还有一种名词形式，shopping，这个是 shop 的（动名词）形式，通常译为【购物；购买的物品】，而作为 shopping centre 译为【购物中心】，也就是一个（中心）里面有很多个不同的商铺含义了。所以：
1）shop centre = 一个商铺的中心区
2）shopping centre = 一个中心区的多个商铺（指的是购物中心）
所以按照句子的语义，shopping centre 是更合适的。本回答被提问者采纳
相似回答