歌曲500 miles的中文歌词是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

中文歌词:

如果你错过我坐的火车， 

你会知道我离开， 

你可以听见汽笛在一百里以外响， 

一百里， 

一百里，一百里 

一百里你可以听见 汽笛在一百里以外响。 

上帝啊，一百里，二百里 

上帝啊，三百里，四百里， 

上帝啊，我已离家五百里。 

离开了家， 

离开了家， 

离开了家， 

离开了家 

上帝啊，我已离家五百里。 

无衬衫穿在身， 

身上也无分文， 

上帝啊，我不能这个样回家园。 

这个样，这个样 

这个样，这个样， 

上帝啊，我不能这个样回家园。 

如果你错过我坐的火车， 

你会知道我已离开， 

你可以听见汽笛在响， 

一百里以外。

扩展资料

①《500 miles》，是被翻唱次数最多的重唱歌曲。最为出名的就是Peter, Paul & Mary（三重唱组合）和The brothers four（四重唱组合）的演绎，他们和Joan baez(代表作为那首著名的“donna donna”)是美国60年代民歌运动的重要代表。他们歌曲的共同风格就是旋律优美，自然清新，同时又富有哲理，几十年来被人们传唱，经久不衰。

②The Brothers Four（四兄弟演唱组）是美国老牌民谣乐队之一，成立于50年代末，比Beatles出名还要早。这个乐队由四个华盛顿大学的学生Bob Flick,John Paine,Mike Kirkand,Dick Foley组成。

③伴着Justin Timberlake全新演绎的民谣天王Bob Dylan的名曲《500Miles》,科恩兄弟2013力作音乐传记片<醉乡民谣>，一上映就获得全球媒体几乎一边倒的好评，是2014年奥斯卡奖最热门电影之一