33问答网
所有问题
日语欢迎您再次来到中国中中文怎么说
如题所述
举报该问题
推荐答案 推荐于2017-10-11
1 已经来了表示欢迎
ようこそ、再び中国にお越しくださいました。
再び中国に来ていただき、心より歓迎いたします。
2 欢迎您下次再来
また中国にいらっしゃってください。
また中国にいらっしゃってくださることを、心よりお待ちしております。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://33.wendadaohang.com/zd/RB5dc05B0P0WWRP55hP.html
其他回答
第1个回答 2014-12-02
再び中国へようこそ。
第2个回答 2014-12-02
また中国へいらっしゃって下さい 就可以了。
相似回答
求翻译成
日语
~~谢谢~~~
答:
这句话在
中文
中可是客套话,前面那句情如至亲无非是想说明思念之情发自内心,很有诚意。在翻译中考虑
到
日本本国的说话习惯,并不用翻译,日本人表达比较含蓄。所以我个人觉得就直接翻译 ずっと思ってます(一直想念
你
)就可以了。求采纳为满意回答。
求
日语
达人帮忙翻译一下这段文字!!写给日本人的,顺便帮忙改正一下日语语...
答:
また会えることを楽しみしております。
ご健胜をお祈り申し上げます
。
老师
日语
和礼貌用语
答:
“再见”、“欢迎再来”、“祝您一路顺风”、“请再来”等
五、礼貌用语口诀 与人相见说“您好” 问人姓氏说“贵姓” 问人住址说“府上” 仰慕已久说“久仰” 长期未见说“久违” 求人帮忙说“劳驾” 向人询问说“请问” 请人协助说“费心” 请人解答说“请教” 求人办事说“拜托” 麻烦别人说“打扰...
大家正在搜
欢迎你来到中国用英语怎么说
欢迎下次光临日语怎么说
日语欢迎你怎么说
欢迎回来日语怎么读
日语的欢迎光临怎么说
日语欢迎光临怎么说发音
日语欢迎回家怎么说
再见日语怎么说
我喜欢你用日语怎么说
相关问题
用日语说“你好欢迎你来中国”怎么说?
用日语“欢迎你来到中国”怎么讲?
欢迎再到中国来日语怎么说
“欢迎你到中国来”日语怎么说?
日语:欢迎来中国 怎么翻译 ,就是欢迎来xxxx。
欢迎你再次回来日语怎么说译音
日语邮件中表示“欢迎您的到来”怎么写?
欢迎来到中国用日语怎么说