一、人生如梦,一尊还酹江月。——宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
释义:人生犹如一场梦,举起酒杯奠祭这万古的明月。
二、昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。——唐·张若虚《春江花月夜》
译文:昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
三、醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。——宋·辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》
译文:醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。
四、风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。——清·纳兰性德《长相思·山一程》
译文:外面正刮着风、下着雪,惊醒了睡梦中的将士们,勾起了他们对故乡的思念,家乡没有这样的声音。
五、夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。——宋·陆游《十一月四日风雨大作》
译文:夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流。