英语翻译

Question

Part III. Translate English into Chinese.
Directions: For this part, you are required to translate English into Chinese.
As glass office and apartment towers have increased in the last decade, many birds are killed by flying into buildings in the city each year. San Francisco adopted bird-safety standards for new buildings in July. The United States Green Building Council, a nonprofit industry group that encourages the creation of environmentally conscious buildings, will introduce a bird-safety credit this fall as part of its environmental process.

Part IV. Translate Chinese into English.
Directions: For this part, you are required to translate Chinese into English.
人生最大的成长来自于挫折，我们保持着信心和希望，把苦难的考验当成功课来做，认为这不是老天恶意的玩笑，而是他精心为你安排的培训。多看看书，多和有生活智慧、对你关心的友人谈谈，这样会让你比较快地走出痛苦。当我们被苦难击倒、折磨到不能承受，却还是能微笑地面对的时候，你会发现自己强大了，同时，对自己和对这个世界也更有信心了。

Answer 1

Part III. Translate English into Chinese.
Directions: For this part, you are required to translate English into Chinese.
As glass office and apartment towers have increased in the last decade, many birds are killed by flying into buildings in the city each year. San Francisco adopted bird-safety standards for new buildings in July. The United States Green Building Council, a nonprofit industry group that encourages the creation of environmentally conscious buildings, will introduce a bird-safety credit this fall as part of its environmental process.

Part IV. Translate Chinese into English.
Directions: For this part, you are required to translate Chinese into English.
人生最大的成长来自于挫折，我们保持着信心和希望，把苦难的考验当成功课来做，认为这不是老天恶意的玩笑，而是他精心为你安排的培训。多看看书，多和有生活智慧、对你关心的友人谈谈，这样会让你比较快地走出痛苦。当我们被苦难击倒、折磨到不能承受，却还是能微笑地面对的时候，你会发现自己强大了，同时，对自己和对这个世界也更有信心了。

第三部分，把英语翻译成中文。
方向：对于这部分，你需要把英语翻译成中文。
作为玻璃办公室和公寓楼的增长在过去十年中，许多鸟飞每年在城市建筑的死亡。三藩采取的鸟在七月新建筑的安全标准。美国绿色建筑委员会，一个非营利的产业集团，鼓励环保建筑的创作，将介绍一个鸟的安全信用今年秋天作为环境过程的一部分。
第四部分，把汉语翻译成英语。
方向：对于这部分，你需要把中文翻译成英文。
人生最大的成长来自于挫折，我们保持着信心和希望，把苦难的考验当成功课来做，认为这不是老天恶意的玩笑，而是他精心为你安排的培训。多看看书，多和有生活智慧、对你关心的友人谈谈，这样会让你比较快地走出痛苦。当我们被苦难击倒、折磨到不能承受，却还是能微笑地面对的时候，你会发现自己强大了，同时，对自己和对这个世界也更有信心了。