鹤发童颜、红颜白发、鹤发鸡皮、白发苍苍、须发皆白等。
一、鹤发童颜 [ hè fà tóng yán ]
白白的头发,红红的面色,形容老年人气色好,有精神。也说童颜鹤发。
出处:唐·田颖《玉山堂诗文集·梦游罗浮》:“自言非神亦非仙,鹤发童颜古无比。”
译文:说自己不是神也不是仙,鹤发童颜自古以来无人能比。
二、红颜白发 [ hóng yán bái fà ]
1、形容健壮不衰的老人。
2、红颜少女和白发老翁。
出处:朱自清《温州的踪迹》四:“有些主人自己收婢作妾的;但红颜白发,也只空断送了她的一生!”
三、鹤发鸡皮 [ hè fà jī pí ]
鹤发:白发;鸡皮:形容皮肤有皱纹。皮肤发皱,头发苍白。形容老人年迈的相貌。
出处:北周·庾信《竹杖赋》:“子老矣,鹤发鸡皮,蓬头历齿。”
译文:你老了,皮肤发皱,头发苍白又蓬乱,牙齿稀疏。
四、白发苍苍 [ bái fà cāng cāng ]
苍苍:灰白色。头发灰白。形容人的苍老。
出处:唐·韩愈《祭十二朗文》:“吾年未四十,而视茫茫,而发苍苍,而齿牙摇动。”
译文:我年纪还不到四十岁,但视力模糊,头发花白,牙齿松动。
五、须发皆白 [ xū fà jiē bái ]
胡须头发全都白了。指年事以高。
出处:明·施耐庵《水浒传》第二回:“那太公年近六旬之上,须发皆白,头戴遮尘暖帽,身穿直缝宽衫,腰系皂丝绦,足穿熟皮靴。”