用きぼう或ほしい造句，きぼう和ほしい的区别

Question

如题所述

Answer 1

「希望」是（名词）
-----
「希望」＋「する」＝サ変动词「希望する」、
---
「欲しい」是（形容词）、
----
「ほしい」＋接尾词「がる」＝能愿动词「欲しがる」
--------------
所以，不能将名词「希望」和形容词「欲しい」比较，因二者词性不同，用法自然就不同。
-----
サ変动词「希望する」和能愿动词「欲しがる」的区别：
「希望する」一般是对“未来”“未然”的事物的期待，但不一定是想要拥有。
而「欲しがる」更多的是渴望“拥有”而不是“期许”和“寄托”。