南京4号线转3号线可以在鸡鸣寺站进行换乘。
南京的地铁网络布局合理，方便市民出行。其中，4号线和3号线交汇于鸡鸣寺站，因此，需要从4号线换乘到3号线的乘客，可以在鸡鸣寺站下车，然后根据站内指示，通过换乘通道到达3号线的乘车平台，即可完成换乘过程。
鸡鸣寺站作为换乘站，其设计考虑到了乘客的出行需求。站内设有明显的指示牌和换乘引导，方便乘客快速找到换乘通道。同时，站内的设施和设备也较为完善，为乘客提供了舒适的乘车环境。
总之，南京4号线转3号线的换乘站点为鸡鸣寺站，乘客可以在站内通过换乘通道完成换乘过程。同时，建议乘客在出行前可以查阅相关的地铁线路图或咨询工作人员，以确保出行的顺利和便捷。