冰雪奇缘 レット・イット・ゴー~ありのままで~ 松隆子 罗马音和中文

冰雪奇缘
レット・イット・ゴー~ありのままで~
松隆子

罗马音和中文

降り始めた 雪は足迹けして
furihajimeta yukiwa ashiato keshite
雪花飘落 抹去我足迹

真っ白な世界に一人の私
masshirona sekaiini hitorino watashi
在纯净的世界里孤立自处

风が心にささやくの
kazega kokoroni sasayakuno
风在向心倾诉

このままじゃだめなんだと
konomamaja dame nanndato
叫我不再驻足不前

戸惑い伤つき 谁にも打ち明けずに
tomadoyi kizutsuki daremo uchiakezuni
迷茫、受伤我能向谁宣泄

悩んでたそれももう
nayanndeta soremomou
烦恼到底

やめよう
tameyou
就是解脱

ありの ままの 姿见せるのよ
arino mamano sugatamiserunoyo
看到原原本本的自己

ありの ままの 自分になるの
arino mamano jibunnni naruno
就做原原本本的自己

何も怖くない
nanimo kowakunai
什么都不要怕

风よ吹け 少しもさむくないわ
kazeyofuke sukoshimo samukunayiwa
风吹吧 一点也不冷

悩んでた ことがうそみたいね
nayanndeta kotoga usomitayine
烦恼过的事情恍如梦境

だって もう自由よなんでもできる
datte moujiyuuyo nanndemo dekiru
自由之躯终能勇往直前

どこまでやれるか 自分を试したいの
dokomadeyareruka jibunwo tamesitaino
试试自己,到底能达到什么程度

そうよ 変わるのよ 私
souyokawarunoyo watasi
对,再不做从前的我

ありの ままで 空へ风に乗って
arino mamade sorahe kazeninotte
顺其自然 我要乘风而上

ありの ままで 飞び出してみるの
arino mamade tobidashitemiruno
顺其自然 我要飞上云霄

二度と涙は 流さないわ
nidotonamidaha nagasanaiwa
再不留一滴眼泪

冷たく大地を包み込み
tumetakudaichi wo tutumikomi
给大地包个冰冷的外套

高く舞い上がる思い描いて
takaku maiagaruomoi egaite
勾画出我扶摇直上的心

花咲く氷の结晶のように
hanasakukoori no kesshou no youni
就像结晶的冰花一样

辉いていたい もう决めたの
闪闪放光彻底绽放

これでいいの 自分を好きになって
koredeiino jibunwosukininatte
现在这样就好 接受这个自己

これでいいの 自分を信じて
koredeiinojibunwosinjite
现在这样就好 相信这个自己

もっと 辉くの~
motto kagayakuno
我要放出灿烂光芒

光浴びながら
hikariabinagara
沐浴着阳光

歩き出そう
arukidasou
大步向前

少しも寒くないわ
sukoshimosamukunaiwa
一点都不冷
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-04-07
在酷狗查松隆子会有这首歌出来,是罗马音,没有中文,想要中文的在网上查就是了。
第2个回答  推荐于2017-05-18
ありの ままの 姿见せるのよ
arino mamano sugatamiserunoyo
让我看看最真实的面貌

ありの ままの 自分になるの
arino mamano jibunnni naruno
能够变成最真实的自己

降り始めた 雪は足迹けして
hurihajimeta yukiwa ashiato keshite
缓缓降下的雪花 将足迹掩埋

真っ白な世界に一人の私
masshirona sekaiini hitorino watashi
在纯白的世界中只身一人的我

风が心にささやくの
kazega kokoroni sasayakuno
风在心中细语

このままじゃだめなんだと
konomamaja dame nanndato
再这样下去是不行的

戸惑い 伤つき 谁にも打ち明けずに
tomadoyi kitsutsuki daremo wuchiakezuni

困惑 伤害 不能对任何人坦白

悩んでたそれももう
ayanndeta soremomou

即使烦恼那也

やめよう
tameyou
随他去吧

ありの ままの 姿见せるのよ
arino mamano sugatamiserunoyo
让我看看最真实的面貌

ありの ままの 自分になるの
arino mamano jibunnni naruno
能够变成最真实的自己

私は自由よ
watashiwa jiyuuyo
我是自由的

これでいいの 少しもさむくないわ
koredeiino sukoshimo samukunayiwa
这样就行了 一点也不寒冷

悩んでた ことがうそみたいね
ayanndeta kotoga usomitayine
烦恼过的事情就如同谎言一般

だって もう自由よなんでもできる
datte moujiyuuyo nanndemo dekiru
因为自由什麼事都做的到

周りはこんなにも言えてるのに
mawariwa konn nanimo iieterunoni

周围的人都这麼说著

ほっとしているの 寂しくないは~
honttoshiteyiruno sabishikunayiwa
放轻松就一点儿也不寂寞

ありの ままの 姿见せるのよ
arino mamano sugatamiserunoyo
让我看看最真实的面貌

ありの ままの 自分になるの
arino mamano jibunnni naruno
能够变成最真实的自己

私は自由よ
watashiwa jiyuuyo
我是自由的

これでいいの 少しもさむくないわ
koredeiino sukoshimo samukunayiwa
这样就行了 一点也不寒冷

ずっと ずっと 泣いていたけど
zutto zutto nayiteyi takedo
虽然一直 一直 都在哭泣著

きっと きっと 幸せになれる
kitto kitto shiawaseni nareru
但是一定 一定 能得到幸福

もっと 辉くの~
motto kagayakuno
更加的绚烂夺目

ありの ままの 姿见せるのよ
arino mamano sugatamiserunoyo
让我看看最真实的面貌

ありの ままの 自分になるの
arino mamano jibunnni naruno
能够变成最真实的自己

私は自由よ
watashiwa jiyuuyo
我是自由的

これでいいの 少しもさむくないわ
koredeiino sukoshimo samukunayiwa
这样就行了 一点也不寒冷

ありのままで~
arino mamade
用最真实的面貌

いいの
i i no
就可以了

http://zhidao.baidu.com/link?url=U_5oKguBaBeB-vBKX3hvAsGU8Q8iKobzhUebN30ztQw-21GgFBi1oQdaLRiQ0EkmrWw41iITRib3Qu-WN18xD4m9eTTeDPnu26k3WqRNCnu

原址在这里本回答被网友采纳
相似回答