大丈夫之志,应如长江,何苦恋于,温柔乡

Question

如题所述

Answer 1

大丈夫之志应如长江东奔大海，何苦怀恋于温柔之乡翻译如下：
有抱负的人志在四海，即使相距万里也能彼此心意相通，何必苦苦的怀念这种温柔之乡。
大丈夫之志应如长江东奔大海，何苦怀恋于温柔之乡出处:
出自1994年版《三国演义》中孙夫人的台词原话是大丈夫之志，应如长江东奔大海，何苦怀恋于温柔之乡。
1994年版《三国演义》中的孙夫人由演员：赵越扮演。
剧中的孙夫人，吴郡富春（今浙江杭州富阳）人，东吴大帝孙权之妹，汉昭烈帝刘备之妻。赤壁之战后，为了巩固孙刘联盟，孙夫人被嫁给了刘备。她才智敏捷，刚强不驯，身边常有一百多个侍婢执刀守卫在身边。刘备因败给陆逊而死后，孙夫人亦跳江殉情。
《三国演义》剧情简介:
东汉末年，山河动荡，刘汉王朝气数将尽。内有十常侍颠倒黑白，祸乱朝纲。外有张氏兄弟高呼苍天已死，黄巾当立的口号，掀起浩大的农民起义。一时间狼烟四起，刘家朝廷宛如大厦将倾，岌岌可危。
所谓乱世出英雄，曹操、公孙瓒、袁术、袁绍、吕布、刘备、孙策、关羽、张飞、诸葛亮等各路豪杰不断涌现，从群雄逐鹿到赤壁之战，从魏蜀吴三国鼎立到三分归一统，波澜壮阔的三国时代的大幕缓缓。

Answer 2

原句应为“大丈夫之志，应如长江，东奔大海，何苦怀恋于温柔之乡”，出自94版《三国演义》孙尚香。意思是说，有抱负的人志在四方，应当像长江一样，义无反顾地奔向大海，而不要在温香软玉的温柔之乡中留恋。这句话是刘备与孙尚香成亲后，孙尚香感叹自身命运，抱怨见不到英雄豪杰，因而发出的慨叹。