33问答网
所有问题
到底叫鲁滨逊漂流记还是叫鲁滨孙漂流记
如题所述
举报该问题
推荐答案 2017-08-10
1、两者都可以,都是音译词。不过“鲁滨逊”用的比较多。
2、原文简介
《鲁滨逊漂流记》
是英国
丹尼尔·笛福
的一部小说作品,主要讲述了主人公因出海遇难,漂流到无人小岛,并坚持在岛上生活,最后回到原来所生活的社会的故事。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://33.wendadaohang.com/zd/RBPRW44dR4WdBh00WPW.html
相似回答
到底
是
鲁滨逊漂流记还是鲁滨孙漂流记
答:
可以叫《鲁滨逊漂流记》也可以叫《鲁滨孙漂流记》
,两者都是对于笛福小说《Robinson Crusoe》的翻译。采用的是音译的形式,“孙”与“逊”都是音译的结果,都可以表达原著指代的人物名字。
鲁滨逊漂流记还是鲁滨逊漂流记
答:
《鲁滨逊漂流记》。根据查询中国文学网显示,
可以叫《鲁滨逊漂流记》,也可以叫《鲁滨孙漂流记》
,都是正确的。两者都是对于笛福小说《RobinsonCrusoe》的翻译。采用的是音译的形式,“孙”与“逊”都是音译的结果,都可以表达原著指代的人物名字。
到底
是
鲁滨孙
飘流
记还是鲁滨逊漂流记
答:
是《鲁滨逊漂流记》
!由英国作家丹尼尔·笛福的一部长篇小说作品,主要讲述了主人公鲁滨逊因出海遭遇灾难,先被海盗攻击,再到种植园,最后漂流到无人小岛,并坚持在岛上生活,最后回到原来所生活的社会的故事。该书首次出版于1719年4月25日。该小说发表多年后,被译成多种文字广为流传于世界各地,并被...
大家正在搜
是鲁滨逊漂流记还是鲁滨孙漂流记
鲁滨逊漂流记和鲁滨孙漂流记
鲁滨孙鲁滨逊漂流记一样吗
《鲁滨孙漂流记》的作者是谁?
新鲁滨逊漂流记
鲁滨逊漂流记读后感
鲁滨孙漂流记简介
鲁滨逊漂流记简介
鲁滨孙漂流记内容
相关问题
鲁滨孙漂流记为什么又叫鲁滨逊漂流记
到底是《鲁滨逊漂流记》还是《鲁滨孙漂流记》
到底是《鲁滨逊漂流记》还是《鲁滨孙漂流记》为什么
是鲁滨孙漂流记还是鲁滨逊漂流记
到底是鲁滨逊漂流记还是鲁滨孙漂流记
到底是鲁滨孙飘流记还是鲁滨逊漂流记
到底是《鲁滨逊漂流记》还是《鲁滨孙漂
这到底是鲁滨孙漂流记还是鲁滨逊漂流记啊 我蒙圈了