我在电子书上看的红楼梦到底是不是文言文版的？是不是挺难看懂？

Question

如题所述

Answer 1

这都算是白话文，红楼梦不属于文言文。不是很看懂，而是很难理解透彻。否则怎么会有那么多的红学家追问

我反而很奇怪，三国演义完全能理解

我一点没有说大话真的

追答

三国演义里的故事情节多，流传广，而红楼梦中的多是文人雅士，仕女佳人，说活就比较文雅，加上诗词也多，书中试涉及到的内容也多，比如医药，菜谱，花鸟鱼虫，文化礼仪等等太繁琐了

追问

姐姐真乃饱读诗书者也。敬佩！

Answer 2

《红楼梦》的原版是以古代文言文写的，但是现代有很多版本已经被翻译成现代汉语，以便一般读者阅读。因此，您在电子书上看到的《红楼梦》可能是现代汉语版的，而不是古代文言文版的。
如果您对古代文言文不太熟悉，可能会感到有些困难。但是，许多版本都会提供注释和解释，以帮助您理解。此外，您可以通过参考其他资料，例如词典和语法书，来更好地理解《红楼梦》的内容。
总的来说，阅读《红楼梦》需要一些耐心和努力，但是如果您对古代文学和中国文化有浓厚的兴趣，这将会是一次非常有价值的阅读体验。

Answer 3

图片上的《红楼梦》片段，并不是文言文版本。
而且真的不难看懂，高中生就应该看这个版本了。
如果你认为，读起来有困难，建议去淘宝购买九年义务教育适用版本《红楼梦》。本回答被网友采纳

Answer 4

刚好有，点我的头像追问

到底是不是文言文版的？