如何赏析金昌绪的《春怨》？

Question

如题所述

Answer 1

原文：

打起黄莺儿，莫教枝上啼。
啼时惊妾梦，不得到辽西。

译文
快赶走树上的黄莺，
别让它在枝头长啼；
啼声会惊破我好梦……
害我梦不到那辽西。

这是春闺望夫诗。作者站在女子的角度上，描写妇人的心理活动——我要把鸣叫的黄鹂打走，谁让他扰了我的好梦。如果他不叫的话，我就可以做梦梦到自己在外出征的丈夫了。

这首诗正面似写儿女情，实则却写征妇怨。诗意连绵，环环相扣。首句写“打起黄莺”，次句写“打起”的原因是“莫教啼”，三句写“莫教啼”的目的是不使其“惊妾梦”，四句又写“妾梦”是到辽西会见丈夫的。如此连绵反复，句句相承，层层递进，一气呵成，读来余音满口，韵味无穷。

这首诗的优点在于它非常的简明易懂，尤其是开头一句，用白话的表达，使得诗歌更加生动。这样的表达虽然是在写闺怨，但如果从思想意义去看，它看来只是一首抒写儿女之情的小诗，却有深刻的时代内容。它是一首怀念征人的诗，反映了当时兵役制下广大人民所承受的痛苦。