有哪些著名的英语翻译官？

Question

如题所述

Answer 1

有哪些著名的英语翻译官？

中国四大翻译官，分别是“最冷艳翻译官”张京、“任性翻译官”张蕾、“小清新翻译官”姚梦瑶、“最优雅翻译官”傅莹

张京，毕业于外交学院，是外交部的翻译官。她因在记者会发言时不苟言笑，表情严肃而受到关注，同时也有了“最冷艳翻译官”这一称号。她被大众所关注到是在2013年的十二届全国人大一次会议的记者会上，她精准的翻译，加上不苟言笑，引起了记者和大家的关注。后来很多人去关注她的微博，由于她不想私生活被过多的关注，于是删除了微博上的帖子和照片。

张蕾，毕业于北京外国语大学，也是外交部的翻译官。在全国政协十二届三次会议新闻发布会上，大会发言人在回答反腐问题时，回答了一句“大家都很任性”。结果张蕾用了一个精确的单词capricious来进行翻译。

姚梦姚，毕业于北京外国语大学，被称为“小清新翻译官”。她在学校时，是一个德智体美全面发展的三好学生。因为她在书香门第的熏陶中长大，从小就学习成绩优异。她中学时就考上了当地的重点高中，她在学习之余，还喜欢参加各种社团活动。在十一届全国人大五次会议新闻发布会上，她翻译得从容淡定，因为外形清新淡雅，被称为“小清新翻译官”。

傅莹，毕业于北京外国语学院，曾担任外交部副部长。她曾在慕尼黑会议上遭到记者的刁难，记者问她“中国是不是失去了对朝鲜的控制”，而她却巧妙地回答说“我们中国从来没有想过要控制谁，也不会被别人所控制”。她给人的感觉亲切和蔼，发言时却铿锵有力。

Answer 2

张京、张蕾、张璐。张璐从2010年开始，她连续8年担任两会翻译重任。被网友亲切地称为“樱桃小丸子”，“蘑菇头女神”。

Answer 3

张璐是我国的高级翻译官，有着非常丰富的工作经验，而且连续十年在总理记者会上担任翻译。

Answer 4

张京被称为冷艳女翻译，张雷凭借任性翻译走红，张璐被称为蘑菇头女神，姚梦瑶被称为小清新女神，傅莹被称为中国优雅发言人。这些都是很出名的翻译官。

Answer 5

张璐。她是外交学院国际法系1996级的学生，她曾连续10年在总理记者会上担任翻译，她的很多现场翻译都被视为经典。