为什么许多国外品牌以创始人名字命名我们觉得高大上，而中国品牌以创始人命名却难接受？
许多外国公司都是以创始人姓名来命名，比如造车的像福特、本田、丰田、奔驰等，奢侈品中的爱马仕、范思哲、Gucci 等，还有惠普，强生很多耳熟能详的例子。都说现在是百年未有之大变局，咱们除了传统的王守义、马应龙、李宁，在中国智造上可不可以打出更多我们中国人的品牌出来？
有这个疑问，无非是由于以下几个因素：
翻译时的，品牌形象美化
高大上的只是翻译成中文的汉语品牌而不是名字英文本身。例如，Smith，史密斯，如果被翻译成铁匠，你还觉得高大上吗？再如，如果Lancôme 不是兰蔻而是懒寇，你又觉得如何？
当然也有由高大上的翻译变土失败的例子。相信很多女生记得Red earth 这个口红牌子，一开始在国内翻译成嫣泥，很像是一个高雅女生的用品，后来昏招改成了红土地，结果品牌形象大打折扣。一个知名的外资快餐品牌MacDonald,我们都知道叫麦当劳，也有过新闻说改名叫金拱门的，后来也就没有继续关注，只知道各大门店还是叫麦当劳。
著名的制药公司Johnson&Johnson, 译音是强生，如果改称约翰的儿子和约翰的儿子，你又觉得如何？
高大上的是这个品牌背后的产品
仔细研究一下就清楚了，每一个高大上的品牌背后都由一系列高品质的产品作为支撑的。如果公司的产品出了问题，再高大上的品牌一下子都到变成人人唾弃的地步。产品好了，服务上去了，无名小卒也会逐渐高大上起来。
崇洋媚外心理作怪。
当然这部分的因素，随着我们国家过去三十多年的高速发展已经大幅改善，认为国外的月亮比国内园的人越来越少。越来越多的人对国内和国外都有客观的认知。但也不排除一些消息闭塞的人还是继续保留着这种想法。
总之，任何一个高大上的品牌，无论是翻译美化也好，心理作祟也好，其背后隐藏的硬实力是坚实的产品质量和强大的营销能力。而不是单纯的文字游戏。没有优质产品和服务支撑的品牌都是海市蜃楼。
命名不是单纯名字的问题，而是品牌的问题，中国的品牌发展还是处于启蒙时期，其实大多数企业都不是很重视，重设计轻品牌，品牌设计不是品牌。然而还是有一些品牌开始觉醒….
你一定没听说过命名本土化，那是因为国外企业的品牌在中国的品牌本土化做得好，他们有些名字是找专业的人起的，不是拍脑门起的。
不是什么行业都适合用人名命名，也不是什么人名都能用来做品牌名，不能一概而论。
一部分因为他们名字本来就不高级（tu）此处要+狗头保命；还有个很普遍的原因是创始人名字不合适品牌产品，和品牌产品很违和，就会让你感觉不舒服——比如王守义要是叫守义女装你敢买吗？陶华碧要是叫华碧汽车你觉得舒服吗？
一般来说让人觉得舒服的名字要满足两个方面：相关性、和名字基础要求，相关性即行业属性、产品属性、文化属性等都是需要做命名时考虑的因素…… 名称基础要求是从音形义等5～6个层面去考虑。
我们在进行命名的时候一般会从上图五个标准来系统性的考虑。这里不多说了。如果有兴趣可以看下我之前写的这个，可以很容易帮助大家判断一个名字的价值。
不要什么都跟外国比，不比较才是真正的自信。
不要观其表不知其里。他们的名字不重要，国外本土命名的商业逻辑商业价值更重要。
人是品牌产品的核心优势，且人名与品牌定位至少没有太大的联想上的违和感即符合品牌定位的时候，用人名没有问题。
名字不是成败的唯一标准，但是确实会影响成败。
名字真的会影响品牌的市场效率，甚至影响品牌的成败，尤其是在竞争激烈的市场
名字是品牌的核心资产，名字不精准起不好，市场效率低
都说品牌是营销的核心，名字是品牌的核心。现在的商业，名字是一个品牌最核心的品牌资产，名字就像一个品牌信息的压缩包，通过简单的两三个字就能立体的了解品牌。会做品牌的企业就是能够利用好每个品牌要素，用这些要素传递你想让受众了解的信息。会不会做品牌一看名字就知道了。
名字没起好，后期推广除了浪费资源，还容易起反作用，成为品牌负资产。
电池：金霸王：南孚：白象
金霸王虽然名字老了点，但是能量感满满；南孚名字没起好需要打出聚能环来突出能量多，白象都没有几个认知道。金霸王最近在品牌上发力比较猛，看好这个牌。
中国好产品值得拥有好品牌，好产品更应该拥有好名字。
【命名不是单一名字的问题，是品牌的问题。中国很多企业都吃亏在不会做品牌】
你以为你再取个名字？其实你不是在取名字而是在做品牌。中国的企业吃亏很多都吃亏在不懂做品牌，用产品和技术当挡箭牌，不对不合理就是不合理没什么好洗的。粉丝对错误的纵容就是在阻挡中国企业的进步。技术产品是根本当然重要，但是现在的市场不是单一产品技术渠道的竞争发力，是品牌级系统级的发力。
【中国好产品值得拥有好品牌，值得拥有好名字。】
承认不足是进步的第一步，不懂就要学，中国好产品值得拥有好品牌，好产品值得拥有好名字，希望中国的企业家能在各个层面都有所谓的工匠打磨精神。毕竟那些能够持续成功的企业，一定是在各个层面都很优秀的企业。而名字是企业最核心的资产，希望国内有技术有实力的企业都能重视品牌，想做厉害的品牌，首先要真的重视它，才会真的能把品牌做的厉害。
最后，希望国内品牌越来越好，希望在不远的将来，行业的国际品牌榜上能有许多靓丽的中国色。
对中国人命名的品牌难以接受的主要原因是，中国人很谦虚，是不喜欢显示自己的原因产生的这种想法。