英语口语称呼问题

看到美剧里父亲叫儿子有时用buddy,那么父亲叫女儿可以以用这个词吗?或者还有其他口语的称呼叫女儿?谢谢

标准答案:
buddy是美式俚语,通常在男人与男人或这男性与男性之间的称呼,可以翻译成哥们,朋友,兄弟之类。 没有父亲叫女儿buddy的,除非是把女儿当儿子样。 对女儿的称呼几乎无一例的都叫名字,或者用各种形容甜、美之词来叫女儿的。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-07-05
buddy是指小男孩, 可以用honey追问

也非常感谢您,虽然没选您的答案