请教:我是一名日语初学者,新学期需要自我介绍,自己编了简单的日语,帮忙译成中文,再打上正确的拼音

教师、学生こんばんは、我々は非常に喜んでいる3年生、12クラスで出会った、私は非常に日本に兴味がある、私たちは日の能力の一般的な进歩に暮らすには、教えて欲しい!

请把上面一段日语译成简体中文,我对日语口语不是很熟,知道字的大体意思但不会读,时间较短,请帮帮忙,谢

老师、同学晚上好!能在3年级12班我非常的高兴。我对日本很赶兴趣,我们的能力能每天得到进步,希望能教我。

教师(きょうし)、学生(がくせい)こんばんは、我々は非常(ひじょう)に喜(よろこ)んでいる3年(ねん)生(せい)、12クラスで出(で)会(あ)った、私(わたし)は非常(ひじょう)に日本(にほん)に兴味(きょうみ)がある、私(わたし)たちは日(ひ)の能力(のうりょく)の一般的(いっぱんでき)な进歩(しんぽ)に暮(く)らすには、教(おし)えて欲(ほ)しい!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-09-07
怎麼那写啊,比新手还新,语句有问题