有什么英语辞典比较好用些？

Question

如题所述

Answer 1

英文词典，我推荐三个系列。1）和2）是学习型词典，就是教你怎么用字用词，3）是词汇类词典，就是包罗万象的，几乎让你什么单词都能查着.（对于Longman系列，我只用过少少的几次，故而言之不详，请大家见谅！）

1）牛津高阶:现在已经出到第七版了。不仅权威，而且为学习者考虑得周到。第四版/第四版增补版的译者李北达先生为词典添色不少！第六版的体例有了重大改进，是向Longman学习的结果，更加倾向于课堂教学。

2）Collins COBUILD
如果我花10秒钟明白牛津和其他辞典上的某条意思，我在COBUILD上面平均只要花3秒。

对于其优势，我再补充一点：每一个词条都有使用频率的标记，常用的如go/make/do有五颗星（第五版中改最高频率为三颗星），不常用的如contemplate就是一颗星。这一点对于中国的学生惠泽有加。

(特别说明：Collins旗下字典众多，只有Sinclare主编的COBUILD系列才是语境释义，非COBUILD系列的词典都不是！)

3）《英汉大词典》第二版，译文出版社07年新出的，陆谷孙先生主编。钱钟书先生亲书“英汉大词典”以赠(首版时，钱先生尚健在)。

我在念书的时候买过《英汉大词典》第一版，现在买到了第二版，心情正极度兴奋。这本词典最大的优点就是词汇很全，极其全。收入的人名、地名很多，许多在别的辞典根本看不见的专业名词都能查到。附录也很有用，我正背Modern Penathlon，Triathlon包括哪些项目呢。

--【别忘了】--词典不过是语言学习的一种工具；英语不过是一种语言，语言不过是一类工具。端稳了工具，不是为了摆个pose的。

--【还有】--如果你读报、读邮件、上外教课的时候遇到了生词拦路虎，为了尽快搞懂含义，我推荐用电子词典。如果你用厚厚一本词典来翻，恐怕要得到了树苗，失去了大片森林。

Answer 2

推荐：朗文当代高级英语辞典
收词全面：收录词条、短语106,000余条，连同释义达207,000条
详解语法：设有“语法”、“词语辨析”和“词语聚焦”专栏，深入剖析语法、近义词
突出搭配：66,000余条醒目的搭配令遣词造句得心应手、自然地道
例证自然：155,000个例证全部来自现实生活，保证了语言的真实性
注重口语：开辟专栏详解口语短语，有助于提高交际能力
释义简明：释义词汇控制在2000基本词以内，浅显易懂，避免循环查证
同反并收：收录7000余个同义词、反义词，便于记忆，成对掌握
标注词频：对口语和书面语中最常用的3000词标注词频，便于读者精准掌握
英美兼顾：以英国英语的拼写、读音和用法为主，同时兼顾美国英语
插图丰富：随处可见的插图形象地展示了词语之间的联系与差别本回答被提问者采纳

Answer 3

平常要用的话，我推荐《朗文当代高级英语辞典>，第四版还带光盘的。

Answer 4

初高中用高考必备，大学就不用词典了，手机电脑都有软件，上网也能查