答谢中书书原文和翻译如下：
1、原文：
山川之美，古来共谈。高峰入云，清澈见底。两岸石壁，五色交辉。青林翠竹，四时具备。晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕阳将至，猿鸟归家。实在是一幅山林景象。
2、翻译：
山河的壮美，自古以来就被人们共同称颂。巍峨的山峰直入云霄，溪流清澈见底。两岸的石壁，色彩斑斓交相辉映。青葱的树林和翠绿的竹林，四季都有。清晨的薄雾将要消散的时候，猿和鸟的叫声此起彼伏；夕阳即将落下的时候，猿和鸟都要回归家园。这里真是一幅绝美的山林图画。
3、作者介绍：
诗人陶弘景是南朝梁时丹阳秣陵人。著名思想家，人称“山中宰相”。出生于江东名门，家境富裕，从小就受到良好的教育。其成就在著作中得到了体现。陶弘景对化学的贡献之一是记载了硝酸钾的火焰分析法，这是世界化学史上钾盐鉴定的最早记录。在炼丹方面，陶弘景长期从事炼丹实验，据说能够将红铜和黄丹混合炼制成真金华。
答谢中书书写作背景介绍
1、时代背景：南北朝时期是中国历史上一个重要的分裂时期，由于长期的战乱和政治动荡，文化和社会状况发生了巨大变化。在这样的背景下，陶弘景选择了隐居山林，并以此为契机，写下了答谢中书书这篇优美的书信。
2、个人背景：陶弘景是一个有着广泛才艺的文人，擅长书法、绘画、哲学等多个领域，同时也是一位医家。陶弘景在南朝齐梁时期的山水田园生活中，领略了自然风光，也经历了人间的纷争和兴衰。在这样的背景下，写下了这篇书信，表达了自己对自然和人生的感悟。
3、文化背景：南北朝时期是中国历史上一个重要的文化繁荣时期，文学、艺术、哲学等方面都得到了极大的发展。陶弘景所生活的江南地区，是这一时期文化最为繁荣的地方之一。答谢中书书这篇书信，体现了当时江南文化的独特风格和审美情趣，是中国古代文学中的一朵奇葩。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答