第1个回答 2010-09-29
ごらん-なさい 【御覧なさい】
〔「ごらんなさる」の命令の言い方。「ごらんなさいませ(まし)」の「ませ(まし)」の略から〕(当没有て的时候,是命令形,不是对上级或需要尊敬的人说的)
(1)「见なさい」の尊敬语・丁宁语。「あの看板をよく―」
(2)自分の判断や予想が当たったとき,得意になって,その结果をさし示す语。「ほら―,私の言ったとおりになったでしょ」
(3)(补助动词) てごらんなさい 这是你要问的哈。
动词の连用形に「て」の付いた形に付いて「…てみなさい」の丁宁な言い方として用いられる。「ちょっと贷して―」
可见(当加上て之后)てごらんなさい 是てみなさい 的郑重的说法, 可见对上司或需要尊敬的人说的,委婉地请对方做什么动作本回答被网友采纳