汉英翻译的书籍，有什么好的推荐？

笔译！

举报该问题

推荐答案 2010-09-28

英汉汉英翻译教程张春柏。这本书是有些学校考研的参考书。
我看过的翻译书有一本是英汉翻译教程，张培基的，感觉很好。没看过汉英翻译的
听同学介绍冯庆华的实用翻译教程不错。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://33.wendadaohang.com/zd/RBWPdWPBc.html

第1个回答 2010-09-29

口译还是笔译？

笔译不用什么参考书，那些都没大用的，翻译技巧等等也不过是加减，合分，高低，左右，等等的转换而已。自己选喜欢做的，八个字：

读英写中
读中写英

就行了。本回答被提问者采纳

相似回答

如果不是考MTI,练习翻译哪些书好,张培基散文108篇有必要看答：林超伦《口译实践》叶子南：高级英汉翻译理论与实践 毛荣贵：新世纪大学英汉翻译教程中式英语之鉴这些书籍对提高和实践翻译很有帮助，是难得的好参考书，建议阅读和练习；翻译领域很多，但彼此都是相通，口笔译也是彼此相同和联系的；建议初学者不要太挑自己的方向，建议到博士或硕士毕业后的阶段才重点培育...

帮忙推荐好的“散文英汉翻译”的书?答：《双语译林:散文佳作108篇》《旷双语经典散文名人逸事篇•旷野上的诗意》《英国散文名篇欣赏(第2版)》《世纪百年英文经典系列丛书:散文选萃(英汉对照)》《世界上最优美的散文(中英双语)》《英文诵典•每天都要读的名家散文(中英对照)》...

我是刚上班的大学英汉翻译专业教师,请推荐一本好的英文版的英汉翻译教...答：古今明编著的《英汉翻译基础》(上海:上海外语教育出版社,1997年)和陈宏微主编的《汉英翻译基础》(上海:上海外语教育出版社,1998年),这是比较新的教程，课本后面也有练习，很适合英语专业翻译教学。不知道下面的这本是不是英语解说...《新思维翻译英汉翻译新教程 a new English-Chinese translation course...

大家正在搜

汉英翻译书籍推荐英译汉书籍推荐英文翻译书籍推荐英语翻译入门书籍推荐有关翻译的英文书籍英语翻译自学书籍推荐翻译方法理论书籍推荐有关广告翻译的书籍关于翻译的书籍

求推荐几本中英翻译方面的书籍，谢谢~

翻译领域值得推荐的书籍有哪些？

学习翻译用哪些书籍比较好

大家能不能推荐一些有关翻译方面的好书，比较实用的，特别是汉译...

请帮忙推荐一本英汉翻译的书

求专业人士推荐几本英译汉相关书籍，谢谢

推荐几本英文版的名著，我想练习英译汉的能力，最好先简单点

哪位朋友有什么英语书籍是教英汉翻译的，讲解越细越好。