1、石头里边有翡翠是因为翡翠是一种经过长期地质运动形成的多晶型矿物结合体，主要由钠铬辉石、绿辉石、角闪石、长石、铬铁矿等组成。
2、质地光滑。质地光滑的石头里可能有翡翠，普通的石头质地粗糙，有一种磨砂的感觉，内部有玉的石头，表面会有光泽感，摸起来比较温润，没有颗粒感。硬度高。
3、翡翠是一种经过长期地质运动形成的多晶型矿物结合体，主要由钠铬辉石、绿辉石、角闪石、长石、铬铁矿等组成，其最大产地是缅甸，另外在美国、日本、俄罗斯等地也有少量出产。
4、翡翠长在石头里是因为翡翠其实也就是石头。不过这种石头在地下，经过漫长的时间与特殊的环境，这才形成翡翠。然后翡翠的表面受到了氧化作用而形成了一层皮壳。玉石的形成条件是极其特殊复杂的。
5、看形状。含有翡翠的原石，形状基本都是有棱有角的，或者方方正正的，或者成不规则的多边形，普通石头的形状不一，可以说是各种形状都有。听声音。
6、看皮壳。看原石是否有翡翠可以查看皮壳，皮壳越细的原石会越好，因为皮壳颗粒细说明有“水”，这种原石内部有绿的可能性会更高。打灯看。