1、证书上的证书编号或检查编号可查询所购买的物品是否与证书上的一致，如果翡翠上贴有编码也可与证书上编码进行对比。一般证书上正常的检验结论都是写翡翠，如果翡翠经过了优化，也会有相应的描述。
2、外观首先要看翡翠鉴定证书上翡翠照片与实物是否一致，在做工，颜色等方面观察，(翡翠手镯还要查看是否有裂)。总质量这个是写的翡翠的重量，这个必须和证书写的一致。
3、看鉴定结果。权威机构出具的翡翠证书，在其鉴定结果一项，如果不是天然A货翡翠，则结果仅有“翡翠”这两个字，并不会标明“A货”、“天然”等字样。你要知道，只有是天然A货，才会出具结果是“翡翠（A货）”的证书。
4、消费者最为熟知的，主要是质检系统的翡翠鉴定机构，比如说国家珠宝玉石质量监督检验中心。看英文标识翡翠证书上都会有，“CMA”、“CAL”、“CNAL”，一个或者是多个标志，这些标识代表着鉴定机构的资质。
5、看标志：一张货真价实的翡翠证书上，最显眼的是几个英文缩写的标志，常见的一般有有“CMA”、“CAL”或“CNAL”的标志，CMA是检测机构计量认证合格的标志，具有此标志的机构为合法的检测机构。
6、首先仔细看所出具翡翠珠宝检测证书的开局机构，它是否有权利出具翡翠鉴定证书。