1、老蓝水翡翠属于中高档次，属于冰种翡翠中一种比较稀有的品种。老蓝水翡翠其颜色和透明度似海水之蓝色，似蓝色之幽灵，似高档海蓝宝石之奢华，使人感觉有灵性之宝藏，美丽而富有遐想，的确靓丽诱人。
2、老蓝水翡翠是指呈现出独特、纯正、鲜艳而深邃的“蓝水”颜色的翡翠，其色泽非常显著，亮度极高，透明度高，细腻度很高，没有任何杂质或纹理异常，因此，老蓝水翡翠通常被认为是最高质量的A货翡翠。
3、由绿辉石组成的翡翠是老蓝水翡翠。老蓝水翡翠又叫蓝水翡翠，英文bluewaterkindofjadeite品之一，主要由绿辉石组成，质地细透，常通体呈浅灰蓝，也有的泛浅，具细粒纤维变晶结构和超糜棱化结构。
4、翡翠老蓝水，顾名思义就是底色为蓝色的，并且色泽均匀的翡翠。翡翠老蓝水不单指的是色泽，还讲究种水，只有种水细腻通透的蓝色翡翠才能被称之为翡翠老蓝水。
5、一般来讲，只有种水老，质地细腻，水头较好，通透度高的带蓝色的翡翠才能称之为蓝水翡翠。有的翡翠蓝水料在阳光的照射下呈黑色，这种翡翠蓝水料被称为老蓝水。老蓝水当中含有大量的铁元素，因此出现了发黑的现象。