晴水翡翠和蓝水翡翠虽然看似相似，但两者还是有一定的区别的。
晴水一般专指种水好，纯净透润，带均匀的淡淡底色的料子，偏绿底的叫绿晴水，偏蓝底叫蓝晴水。蓝水翡翠的种水覆盖范围比较广，从冰糯到冰种高冰都有，颜色也不局限于淡淡的底色，可能是淡蓝，也可能是深蓝色。
蓝水翡翠最好的颜色是纯正的蓝色，翡翠行内称为“海水蓝”。蓝水翡翠的颜色一般都很均匀，有时有一定颜色浓淡的变化，但浓淡之间的过渡非常柔和，颜色和底色混合在一起，几乎没有一般翡翠的色根。
晴水跟蓝水都是属于油青种这个大类，晴水是很淡的蓝色和绿色，而蓝水就是颜色很蓝，深蓝，油青的颜色则是暗灰蓝，油脂光泽。下面说说三种的特征，你就知道了。
蓝水翡翠是玉中之王冰种翡翠玉石中的少见品种，其颜色和透明度似海水之蓝色，似蓝色之幽灵，似高档海蓝宝石之奢华，使人感觉有灵性之宝藏，美丽而富有遐想，的确靓丽诱人。晴水绿翡翠是行业俗语中对翡翠颜色的形象比喻。
翡翠蓝水，绿水，和晴水，以绿水为最好。水的意义是指质地剔透，晶体细腻，视觉效果上呈水汪汪的感觉，颜色均匀融入底子。目前玉器市场行情，绿水最贵，蓝水次之，晴水最便宜。
1、晴水这个词是近些年才出现的，它是描述翡翠具有某种特征的说法。通常，这种类型的翡翠饰品，含有绿色调，或者蓝色调，看起来就像是晴朗的天空。
2、翡翠高冰晴水是指高冰种晴水底的翡翠。高冰种翡翠与一般的冰种翡翠相比，其通透感要更强，少了普通冰种翡翠的朦胧感。
3、翡翠冰种晴其实是翡翠冰种种类之一，“晴水”，其实是一种翡翠底子的颜色，也可以称作是翡翠颜色的背景色。晴水是行业俗语中对翡翠颜色的形象比喻。
4、冰种晴水翡翠是对具有荧光效应的、颜色淡雅分布均匀的、种水好的一类翡翠的称呼。通常情况下，晴水翡翠是指呈现很淡的绿黄色的翡翠。但是也有微蓝色的，人们俗称蓝晴，或是微绿色的，人们俗称绿晴。
1、晴水翡翠是对具有莹光效应的、颜色淡雅分布均匀的、种水好的一类翡翠的称呼。
2、晴水绿翡翠是行业俗语中对翡翠颜色的形象比喻。由来与云南的气候有关。
3、晴水翡翠指的是颜色为淡蓝色或者是淡绿色还有淡蓝绿色的翡翠。
4、晴水底可以是玻璃种、冰种或者糯种，“晴”的含义是指颜色调子。晴水的优点：颜色分布均一性好、有色化于底的感觉，色调淡雅，适合现代女性佩戴。
5、从字面上讲，这种类型的翡翠可以是带有淡淡的蓝色或者绿色，看上去有像晴朗天空一样的感觉。晴底可以是玻璃种、冰种或者糯种，“晴”的含义是指颜色调子，如果豆种带有晴味的色，习惯上就不再叫晴水，而是直接叫豆青。
6、晴水指的是翡翠的底色，其颜色分布均匀，仅用来形容种水好、比较通透的翡翠。晴水翡翠根据颜色可分为绿晴和蓝晴，若是颜色较深，则只能称为绿水或者蓝水，对种水的要求很高，至少要达到糯冰以上，优质的晴水翡翠并不多见。