词语"等候"的英文怎么翻译?

如题所述

词语信息:等候,拼音为 děng hòu,英文为 Wait,其含义是指等待,即在期望的人、事物或情况出现之前保持静止和耐心。例如:



    基本解释:等待,如等候命令、等候火车。

在古代文学作品中,等候也有着丰富的描绘。如前蜀花蕊夫人的《宫词》中写道:“脩仪承宠住龙池,扫地焚香日午时,大家来院里时,她静静地等候,让鹦鹉念新诗。”


《东周列国志》第七回展示了诸侯间的策略:“齐、鲁两国的侯爷在城外二十里处扎营等候,三位君主相见时,按照礼数,让齐侯居中,鲁侯居右,郑伯居左。”


在《京本通俗小说·拗相公》中,描述了因财政困境而不得不改变生活方式:“桑麻失利,只好转而养鸡养猪,等待吏胥里保前来征收役钱。”


在杨朔的《雪花飘在满洲》中,讲述了一个现代故事:“主人公居住在天津英租界,为了一张前往上海的轮船票,他耐心地等候,最终在租界码头登船。”


等候,不仅在日常生活中常见,更在文学与历史的长河中承载着丰富的情感与意义。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答
大家正在搜