考研英语阅读题的翻译技巧主要包括以下几点：
1.理解原文：首先，你需要对原文有深入的理解。这包括理解文章的主题、作者的观点、文章的结构等。只有理解了原文，才能准确地进行翻译。
2.词汇积累：词汇是翻译的基础。你需要掌握大量的词汇，包括常用词汇和专业词汇。同时，你还需要了解词汇的词义、词性、搭配等，这样才能准确地翻译出原文的意思。
3.语法知识：语法知识是翻译的重要工具。你需要掌握英语的语法规则，包括时态、语态、句型结构等。在翻译时，你需要根据语法规则，正确地组织句子的结构。
4.语境理解：在翻译时，你需要理解原文的语境。这包括理解文章的背景、作者的意图、读者的需求等。只有理解了语境，才能准确地翻译出原文的意思。
5.翻译技巧：在翻译时，你可以使用一些翻译技巧，如转换法、省略法、增译法等。这些技巧可以帮助你更好地表达原文的意思。
6.反复练习：翻译是一种技能，需要通过大量的练习来提高。你可以选择一些英语文章进行翻译练习，通过反复练习，提高你的翻译能力。
7.校对修改：在完成翻译后，你需要对翻译的内容进行校对和修改。这可以帮助你发现并改正翻译中的错误，提高翻译的质量。
总的来说，考研英语阅读题的翻译技巧需要你在理解原文的基础上，运用词汇、语法知识、语境理解和翻译技巧，通过反复练习和校对修改，不断提高你的翻译能力。