美人对月
唐寅 〔明代〕
斜髻娇娥夜卧迟，梨花风静鸟栖枝。
难将心事和人说，说与青天明月知。
首先注解词义：迟，到很晚，比正常睡觉的时间靠后；静，指静谧而不是止静止；青，深蓝
然后是用典：梨花，比喻月色，有典“梨花月”。
翻译：
发髻倾倒披散的美人夜晚迟迟不得安眠（斜髻娇娥夜卧迟）；
就像在孤寂静谧的夜风吹拂的梨花般的月色中，小鸟独自栖息在梨树枝头（梨花风静鸟栖枝）；
心事缠绵，辗转反侧，无人相伴相知可以倾诉（难将心事和人说）；
只好将这一切寄予这轮青天明月（说与青天明月知）。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考