1. "Trash" 和 "rubbish" 均可翻译为 "垃圾"，但在使用上有些区别。
- "Trash" 通常用于美国英语，其含义是指被丢弃、无用或废弃的物品。它可以包括各种物品，如纸张、塑料、食物残渣等。该词较为口语化，常用于日常对话中。
例句：Please throw the trash in the bin.（请将垃圾扔进垃圾桶。）
- "Rubbish" 是英式英语中常用的词语，除了指代垃圾以外，还用于表示无价值或不好的事物。它通常指的是生活中产生的废物，如纸张、塑料、食品残渣等。该词可用于正式和非正式场合。
例句：Don't leave rubbish on the floor.（不要把垃圾丢在地上。）
2. 语法详解：
- "Trash" 和 "rubbish" 均可作为可数名词使用，可以加上 "a" 或 "some" 来表示数量。
- "Trash" 在美式英语中可作为不可数名词使用，而在英式英语中较少这样使用。
- "Rubbish" 在英式英语中常用作不可数名词，表示一堆垃圾或废物。
3. 英文的具体用法举例：
- Can you take out the trash?（你能倒一下垃圾吗？）
- She threw all her old toys in the trash.（她把她所有的旧玩具都扔进了垃圾桶。）
- Don't forget to separate the rubbish into recycling bins.（别忘了把垃圾分类放入回收箱。）
- The park was full of rubbish after the picnic.（野餐之后，公园里到处都是垃圾。）
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考