帮忙翻译一篇小短文!!!!很急!~[汉译英]

Question

请翻译:
我的理想校园生活
理想中的校园生活是怎样的呢？现代化的设施，绿油油的草地，这些都是必不可少的，在多媒体教室里畅游知识的海洋，在干净整洁的食堂里享受美味的午餐，在舒适温馨的宿舍里感受家的温暖，独自走地崭新的塑胶跑道上，暖暖的阳光照在身上，心情尤然轻松，标准化的足球场和篮球场上，同学们尽情地挥洒着年轻的热情，享受着青春的美好。
清晨朗朗的读书声，课上激烈的讨论声，课间欢乐的嘻笑声，声声汇成美妙的旋律，回荡在校园上空，同学之间团结友爱，师生之间相互尊重，课堂上，教师发人深省的提问，同学们会心的微笑，课后，教师不厌其烦的讲解问题，同学们则听得津津有味，我们有苦向老师倾诉，我们有欢笑同样与老师分享。平时，一句句“你好”、“谢谢”、“对不起”等礼貌用语的运用，更能贴近彼此的心灵。丰富多彩的兴趣小组，动漫社、音乐社、文学社、广播站等社团活动将不再象以前那样，生硬，单一。通过网络，缤纷五彩的世界将展现在我们面前，亲身尝试的机会将更多。
我盼望着这样的校园生活能早日来临，让我们一起为那一天的到来而共同努力奋斗！

注意:
请不要用金山词霸翻译!
译文不要有语法错误!!
要的急!请在今明两天之内搞定!
麻烦各位了!
在此,先谢大家了!~

Answer 1

My ideal campus life How in is the ideal campus life? The modernized facility, thegreen and glossy lawn, these all are essential, has a good swim theknowledge in the multimedia classroom the sea, enjoys the delicacy inthe clean neat cafeteria the lunch, in the comfortable warm dormitorythe feeling warmth, on the alone self-propelled brand-new plastictrack, the warm sunlight according to on the body, the mood however isespecially relaxed, in the standardized soccer field and thebasketball court, the schoolmates heartily wield are sprinkling theyoung enthusiasm, is enjoying the youth happiness. Early morning ringing studies the sound, in the class the intensediscussion sound, the class recess happy hee hee laughter, the soundsound collects the wonderful melody, reverberates in the campus sky,between the schoolmate the unity friendly affection, between theteachers and students mutually respects, in the classroom, the teachermakes people awaken to the truth the inquiry, the schoolmatesunderstanding smile, after the class, the teacher takes great painsthe explanation question, the schoolmates hear with gusto, we havepainstakingly pour out to teacher, we have laugh heartily similarlyshare with teacher. Usually, a sentence "hello", "thank", "sorry" andso on the polite expression utilization, can draw close to each otherthe mind. The richly colorful hobby club, the music society, theliterature society, broadcasting station mass organization and so onthe animation society will move no longer likely before such, stiff,sole. Through the network, the riotous all colors world will unfold infront of us, will attempt by oneself the opportunity will be more. I was hoping such campus life will be able soon to approach, lets ustogether but joint effort for that day-long arrival the struggle! Attention: Please do not have to use the Jinshan word tyrant to translate! The translation did not must have the grammatical error! ! Wants anxious! Please will do in the today and tomorrow decides! Troubled each! In this, first thanked everybody! ~

Answer 2

My ideal campus life
The campus in the ideal live what kind of?Modern facilities, dark green lawn, these are all the essential to haves of, enjoying a trip to the ocean of knowledge in multi-media classroom, enjoying the palatable lunch in cleanly clean and neatly of dining room, feeling the warmth of the house in comfort sweet of dormitory, alone walk a ground of runway of plastics of newness up, the sunlight of Noan-noan shines on in the body, the mood is particularly however relaxed, the football field and the basketball fields that standardize up, the classmateses write freely the young enthusiasm fully, enjoying the youth fine.
In the morning studying voice of the 朗朗 , the discussion voice of the vehemence on the lesson, the lesson is happiness of laugh merrily the voice, a voice remit wonderful melody, return to 荡 in the campus sky, of the classmate solidifies the friendly affection, the teachers and the students' respects mutually, on the classroom, the teacher delivers the person deep the province lifts to ask, the classmates insinuative smile, lesson after, the teacher does not be disgusted with it to explain in detail the problem vexedly, the classmates then hear with relish, we have the bitterness to get off the heart toward teacher, we laughs heartily same and teacher's sharing.The mind that the peacetime, the usage of a" you good"," thanks"," sorry" etc. manner terminology, even can come close each other.Enrich the colorful interest group, move the agency of 漫 , music club, literature agency and broadcast the station etc. the association activity won't then the past of elephant is so, not smooth, one.Pass the network, the world of the riotous brilliant colors will emerge in our in front, the opportunity that try personally will more.
I hope such campus life and can come soon, letting us struggle for the arrival but joint efforts of the that day together!