急～跪求英文大神帮忙中文翻译英文短文 不要翻译机的！ 高悬赏！

Question

我非常喜欢NIKE广告的Just Do It系列，大致的内容是一群运动的年轻人，每天透过篮球、瑜珈、跑步等运动去挥洒汗水，广告目的是建立nike的品牌形象，永远不要停止运动的习惯，能够从中获得力量、活力、健康等，而且它常运用一些运动明星拍摄，就是所谓的明星代言，例如Cristiano Ronaldo、Neymar、LeBron James、Kevin Durant、Kobe Bryant等巨星，其中我最喜欢Cristiano Ronaldo。
我也非常喜欢长荣航空I SEE U的广告，它也使用了明星代言，没错就是金城武，利用体验行销，例如游走法国的巴黎、台湾的台东、日本的奈良、东京等景点，告诉你长荣航空带你环游世界，成功吸引目标群众的青睐，非常成功地重建品牌形象。
我不喜欢的广告是HTC的广告，它也是使用明星代言的行销，花了很多钱请Robert Downey Jr.，不断在广告上拼字街龙，只为了诉说HTC三个字，让大家认识HTC，但缺乏创意性，最後对HTC的品牌形象也没有影响，整体上来说有点失败的广告。
以上到此结束，谢谢大家。

麻烦请大神帮忙翻译~不要翻译机的，感谢～

Answer 1

I really like the Just Do It series of Nike's advertisement. The general context is about a group of energetic young people, sweating through sports like basketball, yoga, running etc. The aim of the advertisement is to set up the brand image of Nike. The habit of never giving up exercise, and able to gain strength, energy and health though it. Also, it always use sport celebraties for the photo shooting, which is the celebraties endorsement. For example, Cristiano Ronaldo, Neymar, LeBron James, Kevin Durant, Kobe Bryant etc. My favourite is Cristiano Ronaldo.

I also like the I SEE U advertisement of ChangRong Airline. It also use the celebraties endorsement. Yes, that's right, it is Takeshi Kaneshiro (金城武日本名字). It use the idea of experiencing maketing method, for example, trips to different tourist spot such as Paris in France, Taitung in Taiwan, Japan's Nara and Tokyo etc. It tells the audience the idea that ChangRong Airline will take to around the world. It has successfully attracted many target audience, and successfullu reconstruct the brand image.

My less favourite one is HTC's advertisement. Even though it also used the method of celebraties endorsement, and had spent a lot for getting Robert Downey Jr. But it continuesely cutting and pasting its advertisement, just for the purpose of showing the three letters HTC. It let's people get familiar with the brand, but it shows a lack of creativity. Even though, it didn't affect the brand image, but overall, it is not a successful advertisement.

(纯人工翻的哦）