瑞典语的语言特点

如题所述

瑞典语标准语序是主谓宾结构,语序比较有规律:陈述句通常是S-V-O(主语-动词-受语),疑问句是V-S-O(动词-主语-受语)。有时为了强调某些词会更改语序,非主语开始的句子,主、谓语必须倒装,但从句一般不使用倒装语序。谓语部分始终处于第二位,这和德语类似。
瑞典语的构词学和英语相近,词形变化相对较少;有两种词性,分为中性和通性(亦称非中性);单词没有语法上的格(以前的研究认为有两种格,主格和属格);单数和复数之间有区别;形容词根据词性、数量和限定范畴的不同发生改变。名词的限定范畴(即肯定式和不定式)通过是否有特定后缀来表示,有时前面也加以定冠词和不定冠词。(可见下文词汇部分) 韵律特征体现在重音和声调上。瑞典语有很多元音,其中17个是单音母。有不少瑞典方言把连同r音的子音同化成卷舌音。这种同化现象在全国的广播中很常见,只有南部口音及芬兰口音没有这种同化现象出现。除了在挪威语,瑞典语其中一个u音在其他语言找不到。瑞典语还以清硬颚软颚擦音而著称,这是一种变化复杂的辅音音位。
瑞典语元音有长短之分, 无复合元音,有三个变元音。分单重音词与双重音词,后者包括一个主重音和一个次重音。无论是陈述句、疑问句或祈使句一般均使用降调。令学习瑞典语的人烦恼的是发音看来没有标准可言。元音及部分子音在不同地区的发音差异很大。南部地区、首都地区和部分省份地区的口音大不相同。 瑞典语多于一种口音(赫尔辛基、斯德哥尔摩/乌普萨拉、隆德和哥德堡)被认为地位较高。以瑞典语的使用人口只算中等来说,情况比较特殊。 瑞典词语rikssvenska有不同解释,难以翻译。在芬兰这词指瑞典的(相对于芬兰的)瑞典语,但在瑞典这词则指地位比较高的斯德哥尔摩/乌普萨拉口音。有语言学家认为后者的定义太模糊。
(1) Traditional dialects
Sydsvenska mål
Götamål
Sveamål(斯韦兰省方言)
Norrländska mål (诺尔兰省方言)
Östvenska mål
Gotländska mål
(2)Standard Swedish (standardsvenska 标准瑞典语)
★Central Swedish (5-7 million speakers 中瑞典语 使用者500-700万)
★South Swedish (2-4 million 南瑞典语 200-400万)
★Finland Swedish (300 000 芬兰瑞典语)
(3)Finland Swedish(芬兰瑞典语)
(4)Rinkeby Swedish

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答