有奖赏的事想不到我干活受累的事总找我文言文怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

现代汉语词语与文言词语对译：有奖赏：嘉赐。的事：之。想不到：遗。我：余。干活受累：辛累。总找我：具觅余。“有奖赏的事想不到我干活受累的事总找我”用文言文可以这样说：嘉赐之遗余，辛累之具觅余也。

Answer 2

（现代文）有奖赏的事儿，想不到我，干活受累的事儿总找我。
（文言文）封赏无份，干活指派我...
（这是一种怨气，自我安慰则好。好人一生平安。）