麻烦帮忙翻译一段法文~是关于邮递到法国的包裹的状态的信息。。~谢谢

Question

Point de retrait:CRETEIL SOLEIL BP CENTRE COMMERCIAL REGIONAL 94000 CRETEIL Horaires d'ouverture du lundi au vendredi: 10:00-20:00 le samedi: 10:00-18:00 Téléphone 3631 Retrait Bureau De Poste

Envoi mis à disposition au point de retrait le lun

实在是看不懂法文。。。那个我就想知道我的包裹现在是啥状态。。谢谢~

Answer 1

已经送到邮局了，要你自己去取
取件邮局的地址是CRETEIL SOLEIL BP CENTRE COMMERCIAL，右边94000，是大巴黎的CRETEIL地区邮局
邮局开门时间，周一至周五：10:00-20:00 周六10:00-18:00
电话：3631
大致就是这个内容
去取的时候记得带上自己的证件，比如长居

Answer 2

你的包裹到了 要你去CRETEIL SOLEIL BP CENTRE COMMERCIAL REGIONAL 94000 CRETEIL 这里拿

Horaires d'ouverture du lundi au vendredi: 10:00-20:00 le samedi: 10:00-18:00

这个只是跟你说 开门时间 ：星期一到星期五 10点到晚上八点 星期六 十点到晚上6点

Téléphone 3631 Retrait Bureau De Poste 电话 3631 ：邮政局办公室
Envoi mis à disposition au point de retrait le lun
就是说你的东西 星期一回到 （lun 应该是lundi 后面应该还有一个日期 就是你可以去取的日期）

Answer 3

楼上所说完全正确。