But I would walk 500 miles, And I would walk 500 more

如题所述

第1个回答  2022-06-29
《老爸老妈浪漫史》 第9季了,Ted已经求婚,马上就要完结。mashall在车上又放起了这首歌儿,还不错,听起来很有感觉,似乎是回到了青春。

我查了下,这首歌儿,叫《I'm Gonna Be(500 Miles)》 是1988年8月的一张专辑里的。也是当年,流行歌曲吧。89年在英国第11,在澳洲拿到了第1,93年出现在电影《Benny&Joon》里,还在美国Billboard上拿到了第3的成绩。

流行歌曲么,歌词大部分,都是讲爱情吧。但这个,感觉性别没有关系。谁都好了。只是一个不愿离开的,亲密的人。恋人最好,亲密的朋友,也不见得有什么越礼。

里面歌词里, 【But I would walk 500 miles, And I would walk 500 more 】这句,最打动我的心。
总觉得,如果, 王子猷雪夜访戴,路上如果配的是这个背景音乐,那该多好。

附歌词全文和雪夜访戴故事全文如下:

I'm Gonna Be (500 Miles)

When I wake up
well I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who wakes up next to you
When I go out
yeah I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who goes along with you
If I get drunk
well I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who gets drunk next to you
And if I haver
yeah I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's havering to you

But I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
Just to be the man who walked 1,000 miles
To fall down at your door

When I'm working
yes I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's working hard for you
And when the money
comes in for the work I'll do
I'll pass almost every penny on to you
When I come home
oh I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who comes back home to you
And if I grow old
well I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's growing old with you

But I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
Just to be the man who walked 1,000 miles
To fall down at your door
na na na, na na na
na na na, na na na
lika lika lika lika lika la
na na na, na na na
na na na, na na na
lika lika lika lika lika la

When I'm lonely
well I know I'm gonna be
I'm gonna be the man whose lonely without you
And when I'm dreaming
well I know I'm gonna dream
I'm gonna dream about the time when I'm with you
When I go out
well I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who goes along with you
and when I come home
yes I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who comes back home with you

I'm gonna be the man whose coming home with you.

But I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
Just to be the man who walked 1,000 miles
To fall down at your door
na na na, na na na
na na na, na na na
lika lika lika lika lika la
na na na, na na na
na na na, na na na
lika lika lika lika lika la
na na na, na na na
na na na, na na na
lika lika lika lika lika la
na na na, na na na
na na na, na na na
lika lika lika lika lika la

But I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
Just to be the man who walked 1,000 miles
To fall down at your do-o-or

世说新语 任诞:
王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室,命酌酒。四望皎然,因起仿偟,咏左思招隐诗。忽忆戴安道,时戴在剡,即便夜乘小船就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:「吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?」

地名没变的话,他坐船走的是曹娥江(就是二十四孝里那个)。这一夜,他走了近200里。

微博上有人说:
在古代,我们不短信,不网聊,不漂洋,不过海,不堵在路上,如果我想你,就翻过两座山走上五里路去牵你的手。

其实你看, 古人已经远远超过了这个