“书非借不能读也”的意思是书不是借来的就不能认认真真地去读。
此句出自清代文学家袁枚序所写的《黄生借书说》。
原文:
书非借不能读也。子不闻藏书者乎,七略、四库,天子之书,然天子读书者有几,汗牛塞屋,富贵家之书,然富贵人读书者有几,其他祖父积,子孙弃者无论焉。非独书为然,天下物皆然。
译文:
书不是借来的就不能认认真真地去读。你没听说过那些藏书的人是怎样读书吗,《七略》、《四库》,是天子的藏书,然而天子中读书的人有几个呢,那些搬运起来使牛累得流汗,放在家里塞满了屋子的,是富贵人家的书,然而富贵人中读书的有几个呢,其余那些祖辈和父辈收藏(的书籍),子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样,天下的事物(也)都是这样。
《黄生借书说》赏析
《黄生借书说》是清代文学家袁枚创作的一篇散文。此文开篇即提出“书非借不能读也”的观点;接着广引事实加以证明其观点;之后作者犹恐就事论事论证无力,由借书推及到借物,把“书非借不能读”的道理普遍化;最后转而叙说作者自身的经历,总结个人读书的经验教训。全文如话家常,娓娓动听,循循善诱,写得令人信服,富有启发性。
从文章中,可以看出作者袁枚是一位才子气颇重、任性适情的人。他列举天子与富贵人的例子,说明他敢于指责权贵、无视传统的个性。他珍惜少年时代借书苦读的岁月,并对晚辈谆谆告诫,说明他极具人情味。
以上内容参考百度百科-黄生借书说