求助日语翻译

五月天用日语说是ごがつてん吗?
“疯狂的追星”和“~~不能重新来过”用日语怎么说?

五月天
这个可以直接用汉字中的“五月天”翻译的

疯狂的追星,可以翻译成:アイドルに酔い过ぎる

~~不能重新来过
***戻れない(もどる)或
*戻ることはない
例:
一度失ったものは、二度と戻ることはない
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-09-16
五月天?你说的是台湾的那个摇滚乐团吧?其实日语叫「メイデイ」mei yi dei yi 英语:Mayday

疯狂的追星∶狂気(きょうき)なファン达(だち)

“~~不能重新来过
XXXのようなことは二度(にど)も戻(もど)って来(く)ることがない。
第2个回答  2020-04-30

谁(だれ)か!!!!(有没有人啊!!!);诱拐(ゆうかい)です!!!!(诱拐啦!!!!!);监禁(かんきん)です!!!!(监禁啦!!!!)助(たす)けてくれ!!!!!!!(救命!!!!!!)