洛阳英文简介

求一篇简介洛阳的英文文章,不要太长,一定要配上译文,100分跪求

Located in the West of Henan Province, Luoyang got its name due to its location in the adret of the ancient Luoshui River. It is a historic city with more than three thousand years history. It was the capital city for nine dynasties, including the East Zhou, East Han, Caowei, West Jin, North Wei, Sui, Wuzhou, Late Liang, Late Tang, so it is named as the "Ancient Capital of the Nine Dynasties", ranking top one among the seven ancient capitals in China. The Heluo area with Luoyang as the center is the important origin of the Huaxia Civilization.

The most prosperous period of Luoyang was in the Sui and Tang dynasties with a population of more than one million. Known as the oriental start of the "silk road", it had wide political, economic, cultural exchanges with countries of Europe, North Africa and Asia.

The ancient capital Luoyang also boasts rich humanistic cultures. The fables about Fuxi, Nuwa, Yellow Emperor, Tangyao, Yushun, Xiayu in ancient China were mostly originated from here; the generation and development of traditional Chinese cultures: Confucianism, Buddhism, Daoism, are closely related with Luoyang; the Book of Changes and The Eight Diagrams were generated here; Laotze wrote the Daoism here; Confucius once asked the ceremony here; The Historical Book of Han Dynasty and Comprehensive Mirror for Aid in Government were complied here; Zhang Heng invented Armillary Sphere and Seismograph here; and the great poets Du Fu and Li Bai left their ever-lasting poems here.

The rich and abundant historic culture of Luoyang has done its contribution to the Chinese nation and also leaves endless wealth and relic sites for the following generations to visit and ponder on the past. Luoyang Longmen Grottoes is one of the three art treasures of the Chinese stone inscription; the first temple Baima Temple was the first temple built after the introduction of Buddhism into China and reputed as "Shiyuan" and "Zuting" of China's Buddhism; the Mangshan in the north has the largest ancient tomb cluster in China shaped since East Zhou Dynasty and more than 400 thousand precious cultural relics have been excavated here and the first ancient tomb museum in the world has been built here. In addition, Luoyang is also famous for its three colored glazed pottery of the Tang Dynasty, Luoyang peony, Heluo Peculiar Stone (Yellow River Peculiar Stone), Luo embroidery and the Guanlin, one of the three famous Guandi Temples in China.

The ancient capital Luoyang is among the first batch of China’s historic cities declared by the Chinese government.

翻译:位于西部的河南省洛阳市而得名,由于其位置在adret古代Luoshui河。这是一个历史性的城市有超过三千年的历史。这是首都9朝代,包括东方周,东汉, Caowei ,西晋,北魏,隋,梧州,晚良,晚唐,所以命名为“古都九论”排名最高之一的七个古都在中国。在同洛阳河洛地区为中心的重要来源的华夏文明。

最繁荣的时期是在洛阳隋唐一个人口超过100万。被称为东方启动“丝绸之路” ,它有广泛的政治,经济,文化的交流与欧洲国家,北非和亚洲。

古都洛阳还拥有丰富的人文文化。寓言关于伏羲,女娲,黄帝, Tangyao ,顺,夏雨在古代中国大多来自这里的产生和发展的传统文化:儒家,佛教,道教,是密切相关的洛阳;的易经和八卦在这里产生; Laotze写了道教在这里;孔子曾问仪式在这里;历史书汉及综合资治通鉴得到遵守这里;章呵嗯发明经纬仪和地震在这里和伟大的诗人杜福,李白留下了持久的诗在这里。

丰富和丰富的历史文化做了洛阳市的贡献,也是中华民族留下无尽的财富和历史古迹以下几代人凭吊过去。洛阳龙门石窟是三个艺术珍品的中文石刻;第一寺白马寺是第一寺建成以来,佛教传入中国,并到著名的“远”和“ Zuting ”的中国佛教的邙在北方最大的古墓群在中国形成自东周朝和超过四十○点零零零万珍贵文物已在这里发掘的第一座古代汉墓博物馆在世界上已建在这里。此外,洛阳也是著名的三个彩色釉陶的唐代,洛阳牡丹,河洛特殊石材(黄河特有石) ,罗刺绣和冠,其中一个著名的关帝的庙宇中国。

古都洛阳市是首批中国历史悠久的城市宣布的中国政府。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-07-01
Located in the West of Henan Province, Luoyang got its name due to its location in the adret of the ancient Luoshui River. It is a historic city with more than three thousand years history. It was the capital city for nine dynasties, including the East Zhou, East Han, Caowei, West Jin, North Wei, Sui, Wuzhou, Late Liang, Late Tang, so it is named as the "Ancient Capital of the Nine Dynasties", ranking top one among the seven ancient capitals in China. The Heluo area with Luoyang as the center is the important origin of the Huaxia Civilization.

The most prosperous period of Luoyang was in the Sui and Tang dynasties with a population of more than one million. Known as the oriental start of the "silk road", it had wide political, economic, cultural exchanges with countries of Europe, North Africa and Asia.

The ancient capital Luoyang also boasts rich humanistic cultures. The fables about Fuxi, Nuwa, Yellow Emperor, Tangyao, Yushun, Xiayu in ancient China were mostly originated from here; the generation and development of traditional Chinese cultures: Confucianism, Buddhism, Daoism, are closely related with Luoyang; the Book of Changes and The Eight Diagrams were generated here; Laotze wrote the Daoism here; Confucius once asked the ceremony here; The Historical Book of Han Dynasty and Comprehensive Mirror for Aid in Government were complied here; Zhang Heng invented Armillary Sphere and Seismograph here; and the great poets Du Fu and Li Bai left their ever-lasting poems here.

The rich and abundant historic culture of Luoyang has done its contribution to the Chinese nation and also leaves endless wealth and relic sites for the following generations to visit and ponder on the past. Luoyang Longmen Grottoes is one of the three art treasures of the Chinese stone inscription; the first temple Baima Temple was the first temple built after the introduction of Buddhism into China and reputed as "Shiyuan" and "Zuting" of China's Buddhism; the Mangshan in the north has the largest ancient tomb cluster in China shaped since East Zhou Dynasty and more than 400 thousand precious cultural relics have been excavated here and the first ancient tomb museum in the world has been built here. In addition, Luoyang is also famous for its three colored glazed pottery of the Tang Dynasty, Luoyang peony, Heluo Peculiar Stone (Yellow River Peculiar Stone), Luo embroidery and the Guanlin, one of the three famous Guandi Temples in China.

The ancient capital Luoyang is among the first batch of China’s historic cities declared by the Chinese government.

很简单的介绍,相信你一看就会

参考资料:http://scenery.cultural-china.com/en/147Scenery75.html

第2个回答  2009-06-28
Located in the West of Henan Province, Luoyang got its name due to its location in the adret of the ancient Luoshui River. It is a historic city with more than three thousand years history. It was the capital city for nine dynasties, including the East Zhou, East Han, Caowei, West Jin, North Wei, Sui, Wuzhou, Late Liang, Late Tang, so it is named as the "Ancient Capital of the Nine Dynasties", ranking top one among the seven ancient capitals in China. The Heluo area with Luoyang as the center is the important origin of the Huaxia Civilization.

The most prosperous period of Luoyang was in the Sui and Tang dynasties with a population of more than one million. Known as the oriental start of the "silk road", it had wide political, economic, cultural exchanges with countries of Europe, North Africa and Asia.

The ancient capital Luoyang also boasts rich humanistic cultures. The fables about Fuxi, Nuwa, Yellow Emperor, Tangyao, Yushun, Xiayu in ancient China were mostly originated from here; the generation and development of traditional Chinese cultures: Confucianism, Buddhism, Daoism, are closely related with Luoyang; the Book of Changes and The Eight Diagrams were generated here; Laotze wrote the Daoism here; Confucius once asked the ceremony here; The Historical Book of Han Dynasty and Comprehensive Mirror for Aid in Government were complied here; Zhang Heng invented Armillary Sphere and Seismograph here; and the great poets Du Fu and Li Bai left their ever-lasting poems here.

The rich and abundant historic culture of Luoyang has done its contribution to the Chinese nation and also leaves endless wealth and relic sites for the following generations to visit and ponder on the past. Luoyang Longmen Grottoes is one of the three art treasures of the Chinese stone inscription; the first temple Baima Temple was the first temple built after the introduction of Buddhism into China and reputed as "Shiyuan" and "Zuting" of China's Buddhism; the Mangshan in the north has the largest ancient tomb cluster in China shaped since East Zhou Dynasty and more than 400 thousand precious cultural relics have been excavated here and the first ancient tomb museum in the world has been built here. In addition, Luoyang is also famous for its three colored glazed pottery of the Tang Dynasty, Luoyang peony, Heluo Peculiar Stone (Yellow River Peculiar Stone), Luo embroidery and the Guanlin, one of the three famous Guandi Temples in China.

The ancient capital Luoyang is among the first batch of China’s historic cities declared by the Chinese government.

参考资料:http://scenery.cultural-china.com/en/147Scenery75.html

第3个回答  2019-01-02
It is a historic city with more than three thousand years history. It was the capital city for nine dynasties, including the East Zhou, East Han, Caowei, West Jin, North Wei, Sui, Wuzhou, Late Liang, Late Tang, so it is named as the "Ancient Capital of the Nine Dynasties", ranking top one among the seven ancient capitals in China. The Heluo area with Luoyang as the center is the important origin of the Huaxia Civilization.
第4个回答  2018-01-13

Luoyang, called pour , west here, los city, LuoYang, luo jing, jing, god, Los Angeles, etc, in western henan province, the middle and lower reaches of the Yellow River, named after the deep located in luohe Yang, is one of national famous historical and cultural city by the state council, China's four big ancient capital one of the world cultural city.

Luoyang has 5000 years of civilization, 4000 years of history and more than 1500 years of the founding of the capitals, xia dynasty, shang dynasty, western zhou dynasty, zhou dynasty, the eastern han dynasty, cao wei, western jin dynasty, northern wei, sui dynasty, tang dynasty, Wu Zhou, back rest, the later tang dynasty, such as rising 13 dynasties established their capitals in luoyang, there are ten dynasties ancient capital, there are national key cultural relics protection units, 43, collection of cultural relics more than 40.

Luoyang is one of the cradles of the Chinese civilization and the Chinese nation. It is the eastern starting point of the silk road in the eastern han dynasty, the cao wei, the western jin dynasty, the northern wei dynasty and the sui and tang dynasties, and the central hub of the grand canal in the sui and tang dynasties. The peony is famous for luoyang, known as "luoyang peony in the world", known as "the millennium capital, peony flower city", the Chinese luoyang peony cultural festival is famous at home and abroad.

By 2015, luoyang has four world cultural heritage, on both sides of the luohe entities shall erlitou site, yanshi mall site, in the western zhou dynasty into Zhou Cheng site, zhou city ruins, the south-north luoyang city ruins, ruins of sui and tang dynasties of luoyang city and so on six big capital ruins. There are 5 5A scenic spots and 16 4A scenic spots.

On December 29, 2016, the national development and reform commission announced on the national development and reform commission issued by the central plains urban agglomeration development plan for the notice, the "planning" will be located for luoyang zhongyuan urban agglomeration, deputy city center. Luoyang free trade zone is also one of the three areas in the free trade zone of China (henan).

In 2017, luoyang city review confirmed that it will continue to retain the honorary title of national civilized city.

译文:

洛阳,古称斟鄩、西亳、洛邑、雒阳、洛京、京洛、神都、洛城等,位于河南省西部、黄河中下游,因地处洛河之阳而得名,是国务院首批公布的国家历史文化名城,中国四大古都之一,世界文化名城。

洛阳有着5000多年的文明史、4000多年的建城史和1500多年的建都史,夏朝、商朝、西周、东周、东汉、曹魏、西晋、北魏、隋朝、唐朝、武周、后梁、后唐、后晋等十三个王朝在洛阳建都,有十三朝古都之称,有全国重点文物保护单位43处,馆藏文物40余万件。

洛阳是华夏文明和中华民族的发源地之一,是东汉、曹魏、西晋、北魏及隋唐时期丝绸之路的东方起点,隋唐大运河的中心枢纽。牡丹因洛阳而闻名于世,有“洛阳牡丹甲天下”之称,被誉为“千年帝都,牡丹花城”,中国洛阳牡丹文化节蜚声中外。

截至2015年,洛阳拥有四项世界文化遗产,沿洛河两岸存有夏都二里头遗址、偃师商城遗址、西周成周城遗址、东周王城遗址、汉魏洛阳城遗址、隋唐洛阳城遗址等六大都城遗址。有5A级景区5家、4A级景区16家。

2016年12月29日,国家发展改革委公布《国家发展改革委关于印发中原城市群发展规划的通知》,该《规划》将洛阳定位为中原城市群副中心城市。洛阳自贸区也是中国(河南)自由贸易试验区的三大片区之一。

2017年,洛阳市复查确认继续保留全国文明城市荣誉称号。