一楼的
小红莓1990年就出道了
1996发了这首When You Are Gone
而AVRIL的那首2006才发行
早了十年呢
背景实在无法妄加猜测
但这首歌是在《To the faithful departed》(致死去的人们)里的
《To the faithful departed》整张专辑制作得非常完整,也没有水平参差不齐的歌。乐队第一次把歌词放到了“反战”这个字眼上,但不仅仅如此,他们还嘲笑了偶像(也许还包括自己),Dolores的嗓音终于可以畅快淋漓一把。这张专辑比起他们的上两张专辑而言,在编曲和配器上精巧细致,在歌词里内容更广泛、更广阔,he Cranberries可以歌颂爱情,可以庭院深深,可以幽怨曲曲,但他们也可以关注不幸、指责战争、呼唤和平,而且他们还可以做的很好。
The Cranberries - When You Are Gone
Hold on to love 紧紧地抓住爱吧
that is what I do 像我一样
now that I've found you 既然我已找到了你
And from above 在我看来
everything's stinking 一切让人烦躁
they're not around you 因为它们不发生在你周围
And in the night 在夜里
I could be helpless 我会感到无助
I could be lonely 感到孤独就在我身旁
sleeping without you 当你没有跟我一同入睡
And in the day 而白天
everything's complex 事情总是让人觉得复杂难缠
There's nothing simple 没有一件看起来顺利
when I'm not around you 当我不在你身边
But I miss you when you're gone 我想你,当你离开的时候
that is what I do 我只会想你
And it's going to carry on 那还会继续下去
that is what I do 我的那些感觉
Hold on to my hands 能握住我的双手吗
I feel I'm sinking 我感觉自己渐渐消沉
sinking without you 在没有你的时候
And to my mind 而在我心里
everything's stinking 事情都很糟
stinking without you 只因为你不在
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考