第1个回答 2009-07-30
2PM <Only You>
Only you 니가 아님 날 고칠 수 없어
Only you ni ga a nim nal go chil su eob seo
Only you 如果不是你 我是无法修补
난 다시 웃을 수 가 없어
Nan da si ut seul su ga eob seo
我是无法再次笑著
It’s only you my baby It’s only you
끝나버린 추억을 혼자 왜 놓지 못하고 붙잡아
Ggeut na beo rin chu eok geul hon ja wae noh ji mot ha go but jab ba
既然结束了 为什麼抛开的这份孤独回忆仍抓紧无法放下
지나간 그 사람 보내주고 새로운 삶을 살아
Ji na gan geu sa ram bo nae ju go sae ro un sal meul sal ra
过去的那个人离开了我 我活在新生活中
오~ 나도 알아 그래야 한다는걸 나도 알아
O~na do al ra geu rae ya han da neun geol na do al ra
Oh~ 我就是知道这样 这样的了不起我是知道
처음 한 달은 믿지 않다가
Cheo eum han dal reun mid ji an da ga
最初的1个月是无法相信
둘째 달은 계속 울다가
Dol jjae dal reun gye sok ul da ga
第2个月是不断地哭泣
셋째 달은 마음을 다잡고
Set jjae dal reun ma eum meul da jab go
第3个月心被抓紧著
다른 사람을 만나 오~ 보려 했어
Da reun sa ram meul man na o ~ bo ryeo haet sseo
遇见其他人 Oh~ 我尝试著
하지만 나는 웃을 수 없었어
Ha ji man na neun ut seul su eob seot sseo
虽然这样 但我没有笑容
Only you 너만이 나를 살릴 수 있어
Only you neo man I na reul sal ril su it sseo
Only you 只有你 救活著我
이 눈물을 멈출 수 있어
I nun mul reul meom chul su it sseo
这眼泪也停了
그러니 어서 내게 돌아와줘
Geu reo ni eo seo nae ge dol ra wa jwo
所以请赶快地回到我这里
Only you 니가 아님 날 고칠 수 없어
Only you ni ga a nim nal go chil su eob seo
Only you 如果不是你 我是无法修补
난 다시 웃을 수가 없어
Nan da si ut seul su ga eob seo
我是无法再次笑著
It’s only you my baby It’s only you
Listen 넌 참 아름다웠어 웃을때면 눈이 부셨어
Listen neon cham a reum da wot sseo ut seul ddae myeon nun I bu syeot sseo
Listen 你的名字很漂亮 当你笑著时 我的眼睛也会闪烁著
환한 그 미소에 난 언제나 넋을 잃고 말았지
Hwan han geu mi so e nan eon je na nyeok seul il go mal rat ji
明亮的那微笑 常常令我失去了灵魂
Oh~ Miss you baby
너무나도 난 니가 보고 싶어
Neo mu na do nan ni ga bo go sip peo
我对你很大的想念
아무도 나를 이해 못해 그때 그리고 지금도
A mu do na reul I hae mot hae geu ddae geu ri go ji geum do
那时没有人明白我和现在
내가 왜 이렇게까지 너에게 집착을 하는지
Nae ga wae I reoh ge gga ji neo e ge jib chak geul ha neun ji
我为什麼会这样 对你仍抓紧著
오~ 이해 못해 하지만 너는 알고 있잖아
O~ I hae mot hae ha ji man neo neun al go it jan na
Oh~ 虽然不明白 但你是知道的
Only you 너만이 나를 살릴 수 있어
Only you neo man I na reul sal ril su it sseo
Only you 只有你 救活著我
이 눈물을 멈출 수 있어
I nun mul reul meom chul su it sseo
这眼泪也停了
그러니 어서 내게 돌아와줘 Baby~
Geu reo ni eo seo nae ge dol ra wa jwo Baby~
所以请赶快地回到我这里
Only you 니가 아님 날 고칠 수 없어
Only You ni ga I nim nal go chil su eob seo
Only you 如果不是你 我是无法修补
난 다시 웃을 수가 없어
Nan da si ut seul su ga eob seo
我是无法再次笑著
It’s only you my baby It’s only you
Yo 잊어보려고 했지만 암만 노력을 해봐도 자꾸만
Yo it jeo bo ryeo go haet ji man am man bo ryeok geul hae bwa do ja ggu man
Yo 虽然我尝试忘记你 但不管怎麼努力 总是
너만 찾게 되는걸 아직도
Neo man chat ge dow neun geol a jik do
还寻找著对你
환한 그 미소가 계속 떠올라 참 한심하지 어째서 이러지
Hwan han geu mi so ga ye sok ddeo ol ra cham han sim ha ji eo jjae seo I reo ji
那明亮的微笑不断地浮现 不是很可怜吗? 这样怎麼办呢?
도무지 잊혀지지가 않아
Do mu ji it hyeo ji ji ga an na
完全无法忘记
계속 채워지지가 않는 텅 빈자기가 있어
Gye sok chae wo ji ji ga an neun teong bin ja gi ga it sseo
不断也无法填满有著的空洞
너만이 채울 수가 있어
Neo man I chae ul su ga it sseo
只有你才可以填满
Oh only you 너만이 나를 살릴 수 있어
Oh only you neo man I na reul sal ril su it sseo
Only you 只有你 救活著我
(난 죽어가고 있어)
(Nan juk geo ga go it sseo)
(垂死的我)
이 눈물을 멈출 수 있어
I nun mul reul meom chul su it sseo
这眼泪也停了
그러니 어서 내게 돌아와줘
Geu reo ni eo seo nae ge dol ra wa jwo
所以请赶快地回到我这里
Only you 니가 아님 날 고칠 수 없어
Only You ni ga I nim nal go chil su eob seo
Only you 如果不是你 我是无法修补
난 다시 웃을 수가 없어
Nan da si ut seul su ga eob seo
我是无法再次笑著
It’s only you my baby It’s only you Yeah~
잘지내냐고? 잘 못지내 니가 필요해
Jal ji nae nya go ? jal mot ji nae ni ga pil yo hae
你过得好吗? 我不好因我需要你