皇马昵称Los Merengues该怎么翻译成中文？

如题所述

推荐答案推荐于2018-04-13

美凌格

西班牙文“Los Merengues”的音译，系皇家马德里（Real Madrid）的昵称。
今天的年轻人不太常用，老一辈的球迷则不同，每每在讲赢球的时候肯定用美凌格来称呼皇家马德里，而输球的时候就不用了。美凌格是西班牙人极其喜爱的一种甜点里的夹心(类似中国的羊角酥里面的夹心)，它的实际成份是鸡蛋清和白糖，味甜，为纯白色，使人联想到皇家马德里的主场队服颜色，因而皇马得此昵称。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://33.wendadaohang.com/zd/RP5W45Pcd.html

其他回答

第1个回答 2009-08-03

皇马昵称Los Merengues翻译成中文是皇家马德里

第2个回答 2009-08-03

3楼正解
补充一点：现在皇马贴吧的会员也叫美玲格哦

第3个回答 2009-08-02

是皇家马德里吗？
Real Madrid

相似回答

皇马美格凌答：西班牙文“Los Merengues”的音译，系皇家马德里（Real Madrid）的昵称。今天的年轻人不太常用，老一辈的球迷则不同，每每在讲赢球的时候肯定用美凌格来称呼皇家马德里，而输球的时候就不用了。美凌格是西班牙人极其喜爱的一种甜点里的夹心(类似中国的羊角酥里面的夹心)，它的实际成份是鸡蛋清和白糖，味甜...

皇家马德里篮球队历史?答：皇家马德里俱乐部是一家大俱乐部，他所包含的也不仅仅是一个足球队，另外还拥有一类似冰球等项目的球队，当然，除了足球，最让马德里人感到自豪的是皇马篮球队，别看今天体育报道上都说皇马篮球队又输给了巴萨或者中央陆军，其实论起历史战绩来，这支同样出自皇马俱乐部的篮球队可不比足球队差！这支皇家马...

为什么皇家马德里球迷被称作美凌格?答：美凌格是西班牙语Los Merengues的音译，是指西班牙人很喜欢吃的一种点心。它外层是咖啡的黑色，和皇马以前的客场球衣颜色相同；内层是白色，和皇马主场球衣颜色一致。所以就这样称呼。

大家正在搜

巴萨6比2皇马中文录像皇马全名叫什么皇马球迷的称呼皇马是什么皇马球迷叫什么为什么皇马叫我团赫塔菲皇马关于皇马的网名切尔西昵称