电影哈利波特中邓布利多说的一句话 大概是决定你的不是你的什么而是你的选择 是在第几部电影的多少分钟
电影哈利波特中邓布利多说的一句话 大概是决定你的不是你的什么而是你的选择 是在第几部电影的多少分钟 原话是什么！！！原话是什么？？？原话是什么？？？ 很喜欢邓布利多说的那句话 但时间长了淡忘了 哪位高人能告诉小弟 正确的再给加分！！
It is not our abilities that show what we truely are, it is our choices.
表现真实自我的不是我们的能力，而是我们的选择。
哈利波特与密室快结束时哈利在邓布利多办公室和他的谈话，哈利说道自己和伏地魔相似，邓布利多给他格兰芬多的剑时跟他说得。
以下是哈利和邓布利多的谈话
First, I want to thank you, Harry.
You must have shown me real loyalty down in the Chamber.
Nothing but that could have called Fawkes to you.
And...
...second...
...I sense that something is troubling you.
Am I right, Harry?.
It's just....
You see, sir, I couldn't help but notice certain things, certain....
Certain similarities between Tom Riddle and me.
I see.
Well, you can speak Parseltongue, Harry. Why?.
Because Lord Voldemort can speak Parseltongue.
If I'm not mistaken, Harry...
...he transferred some of his powers to you...
...the night he gave you that scar.
Voldemort transferred some of his powers to me?.
Not intentionally...
...but yes.
So the Sorting Hat was right. I should be in Slytherin.
It's true. You possess many of the qualities that Voldemort himself prizes.
Determination, resourcefulness...
...and if I may say so, a certain disregard for the rules.
Why, then, did the Sorting Hat place you in Gryffindor?.
-Because I asked it to. -Exactly, Harry. Exactly.
Which makes you different from Voldemort.
It is not our abilities that show what we truly are.
It is our choices.
If you want proof why you belong in Gryffindor...
...then I suggest you look more closely at this.
Be careful.
Godric Gryffindor.
It would take a true Gryffindor to pull that out of the hat.
表现真实自我的不是我们的能力，而是我们的选择。
哈利波特与密室快结束时哈利在邓布利多办公室和他的谈话，哈利说道自己和伏地魔相似，邓布利多给他格兰芬多的剑时跟他说得。
以下是哈利和邓布利多的谈话
First, I want to thank you, Harry.
You must have shown me real loyalty down in the Chamber.
Nothing but that could have called Fawkes to you.
And...
...second...
...I sense that something is troubling you.
Am I right, Harry?.
It's just....
You see, sir, I couldn't help but notice certain things, certain....
Certain similarities between Tom Riddle and me.
I see.
Well, you can speak Parseltongue, Harry. Why?.
Because Lord Voldemort can speak Parseltongue.
If I'm not mistaken, Harry...
...he transferred some of his powers to you...
...the night he gave you that scar.
Voldemort transferred some of his powers to me?.
Not intentionally...
...but yes.
So the Sorting Hat was right. I should be in Slytherin.
It's true. You possess many of the qualities that Voldemort himself prizes.
Determination, resourcefulness...
...and if I may say so, a certain disregard for the rules.
Why, then, did the Sorting Hat place you in Gryffindor?.
-Because I asked it to. -Exactly, Harry. Exactly.
Which makes you different from Voldemort.
It is not our abilities that show what we truly are.
It is our choices.
If you want proof why you belong in Gryffindor...
...then I suggest you look more closely at this.
Be careful.
Godric Gryffindor.
It would take a true Gryffindor to pull that out of the hat.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2009-07-28
是《哈利波特与密室》最后一部分
人民文学出版社的原话是这样的
表现我们真正的自我，是我们自己的选择，这比我们所具有的能力更重要
电影是在最后15分钟左右，因为翻译可能会有不同，大致是这样
哈利，这就是你和伏地魔不同的地方，让我们成为哪种人的，不是我们的能力，而是我们自己的选择。
人民文学出版社的原话是这样的
表现我们真正的自我，是我们自己的选择，这比我们所具有的能力更重要
电影是在最后15分钟左右，因为翻译可能会有不同，大致是这样
哈利，这就是你和伏地魔不同的地方，让我们成为哪种人的，不是我们的能力，而是我们自己的选择。
第2个回答 2009-07-28
出自哈利波特与密室
原句是：It is our choices...that show what we truly are, far more than our abilities.
意思是：是我们的选择，而不是我们的能力，体现真实的我们，。。。
原句是：It is our choices...that show what we truly are, far more than our abilities.
意思是：是我们的选择，而不是我们的能力，体现真实的我们，。。。
第3个回答 2009-07-28
第二部——It is not our abilities thatshow what we truly are ,it is our choices.用来表现真正自我的，并不是我们的能力，而是我们的选择。
电影02：20：40
最近朋友送给我了这句话，意味深长啊~~~
Good luck!
电影02：20：40
最近朋友送给我了这句话，意味深长啊~~~
Good luck!
第4个回答 2009-07-28
表现我们真正的自我，是我们自己的选择，这比我们所具有的能力更重要
相似回答