请高手帮我翻译一封信~谢谢了（英译汉）

Question

well, im happy that you drink less because bleeding is really unhealthy i drink a lot but it is ok because i dont get sick. it just makes me sad to think of you throwing up blood. but at least in xi'an you have family you can count on, family before friends remeber that. Family will always treat you better than anyone else. And maybe a boyfriend for you may not hurt either someone who can protect you and can make you laugh. well if i dont see you this year we will stay in contact and i may come see you next year once i get a job and make some money to go to xi'an; i will probably bring a friend or something. and when i come see you you better be a manager already! and also i couldnt get the job being a tour guide so i probably wont be getting a phone but you can always call the hotel and call 104 room (i sleep in a different room than my father and people call all the time); call with anything on your mind i will always have an open ear and some people say i have good advice too. so call!

Answer 1

好,IM先生高兴,你喝出血少,实在是因为我喝了很多不良行,但因为我不生病. 令我伤心只是想用你的血. 在西安,但至少可以指望你的家庭、朋友,记得全家福. 家庭永远把你比别人. 也许你的男朋友未必能够伤害任何人,可以保护你,使你觉得好笑. 如果我不和你看到今年我们将保持联系,我看到你来我明年找到工作后,赚些钱去西安; 我可能会把一些朋友和. 当我看到你和你的好经理了! 我还不能下,完成任务是做导游,我大概早就被找到,但你可以电话一律要求,并要求饭店104室(我睡在不同的房间,比我的父亲请人任何时候); 你有什么要求我到永远开放,有人说我的耳朵有好的意见也. 所以请!

参考资料：·专业翻译·

Answer 2

很好, 我很快乐, 您喝较少因为酒精有害我们的健康,但我喝很多因为我没有生病。
我不同意你献血,但至少在西安有很多的亲人和朋友,他们对你会比任何人都好。也许你的男朋友为您不能可能伤害或者某人保护您和能做您笑很好如果我没看见您我们今年将停留在联络并且我也许来看见您我得到工作和明年一次挣一些钱去到西安; 我大概将带来朋友或某事和当我来已经看见您您更好是经理! 并且我不能并且得到工作是导游因此我大概不会得到电话但是您能叫旅馆和总称104 室(我比我的父亲和人民一直叫) 睡觉在一间另外屋子; 电话以任何东西在您的头脑我总将有一个开放耳朵并且某些人民说我有好忠告太因此叫!

Answer 3

well, im happy that you drink less because bleeding is really unhealthy i drink a lot but it is ok because i dont get sick. it just makes me sad to think of you throwing up blood. but at least in xi'an you have family you can count on, family before friends remeber that. Family will always treat you better than anyone else. And maybe a boyfriend for you may not hurt either someone who can protect you and can make you laugh. well if i dont see you this year we will stay in contact and i may come see you next year once i get a job and make some money to go to xi'an; i will probably bring a friend or something. and when i come see you you better be a manager already! and also i couldnt get the job being a tour guide so i probably wont be getting a phone but you can always call the hotel and call 104 room (i sleep in a different room than my father and people call all the time); call with anything on your mind i will always have an open ear and some people say i have good advice too. so call!