第1个回答 2009-06-10
你在忙吗= 바뻐?
怎么不说话= 왜 말이없어?
不在吗= 없어?
第2个回答 2009-06-11
对很好的朋友说:바뻐?왜 한 말이없어?자리에 없어?
对长辈的话:바쁘세요?왜 한 말이없어요?자리에 없어요?
不过一般韩国人还是比较注重礼节的,如果他比你大的话最好加个尊敬词语尾요。
希望能帮到你。
第3个回答 2019-06-18
你在忙吗?
지금
바쁘세요
?准敬语
对待不是很熟的人
바쁘니
?
朋友
晚辈
바뻐
?
同上
怎么不说话,不在吗?
왜
말
안
하세요
,지금
없어요
?
准敬语
对待不是很熟的人
왜
말
안
하고
있어
,없어
朋友
晚辈
个人觉得
왜
한
말이없어?
这个表达是说:没有说一句话
这个和怎么不说话
还有点不同的。:)
希望有帮助
第4个回答 2019-11-22
你在忙吗?
지금
바쁘세요
?准敬语
对待不是很熟的人
바쁘니
?
朋友
晚辈
바뻐
?
同上
怎么不说话,不在吗?
왜
말
안
하세요
,지금
없어요
?
准敬语
对待不是很熟的人
왜
말
안
하고
있어
,없어
朋友
晚辈
个人觉得
왜
한
말이없어?
这个表达是说:没有说一句话
这个和怎么不说话
还有点不同的。:)
希望有帮助