executive producer是什么意思啊?最好准确些,电影电视一直看到的,这个职位又干些什么事情呢?

executive producer是什么意思啊?最好准确些,电影电视一直看到的,这个职位又干些什么事情呢?

虽然翻译是执行制片人,但事实上对应国内的职务和角色而言,直译是不准确的,因为国外的executive producer是制片人的头儿,而国内的所谓执行制片人是为制片人确保其指令落实的类似副手。所以对应国内影视职务,executive producer翻译成监制相对更准确一些。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2006-07-24
执行制片人,具体负责把握影片的拍摄进度、经费等等。本回答被网友采纳
第2个回答  2006-07-22
制片总监,负责整个电影拍摄过程的所以程序管理
第3个回答  2006-07-22
执行制片,也就是制片人的副手。
第4个回答  2006-07-22
应该是负责人吧,负责整个电影正常拍摄