英语句子翻译 中译英

Question

1虽然他历经沉浮，但我始终相信他总有一天会成功的。（up set downs）
2看他脸上不悦的神色，我觉得她似乎有什么话要跟我说。
3不管是黑猫、白猫，能抓老鼠的就是好猫（as long as）
4光线不足加上地面潮湿使得驾驶十分困难（coupled with）
5我对你的说法的真实性有些保留意见（have reserveationg about）

Answer 1

1虽然他历经沉浮，但我始终相信他总有一天会成功的。（up set downs）
Though he had gone through ups and downs, I always believed he would succeed one day.

2看他脸上不悦的神色，我觉得她似乎有什么话要跟我说。
Noticing the unpleasant appearance on his face, i knew she had something to tell me.

3不管是黑猫、白猫，能抓老鼠的就是好猫（as long as）
Whether black cat or white cat, as long as it can catch the mouse, it is a good cat.

4光线不足加上地面潮湿使得驾驶十分困难（coupled with）
Inadequate light coupled with moist floor made driving extremely difficult.

5我对你的说法的真实性有些保留意见（have reserveationg about）

I have reservations about the truth of what you had said.

Answer 2

Although he has ups and downs, but I always believe that he will succeed sooner or later. 185 (downs)"
2 look on his face looked unhappy, I think she seems to have something to tell me.
Black, white, and whether it can catch mice is good cat (as mutually as)
4 and the wet ground insufficient light driving very difficult (that) coupled?
5 I to you the authenticity of some reservations about) - (reserveationg

Answer 3

1.Though he had gone through up and down, I always believed he would succeed one day.

2.Noticing the unpleasant appearance on his face, i knew she had something to tell me.

3.Whether black cat or white cat, as long as it can catch the mouse, it is a good cat.

4.Inadequate light coupled with moist floor made driving extremely difficult.

5.I have reservations about the truth of what you said.