第1个回答 2009-06-13
1.ลูกสาวของท่านเป็นความฝันของผมครับ!
2.ผมจะดูแลเขาให้ดีๆครับ
3.มีอะไรที่จะให้ผมช่วยท่านไหมครับ
拼音音译(大概,不能完全,数字是拼音音调)
1.lu4 sao2 kong2 tan4 bian1 kuam1 fen2 kong2 pom2 krab
2.pom2 za3 du1 lie1 kao2 hai4 di1 di1 krab
3.mi1 a3 rai1 ti4 za3 hai4 pom2 chui4 tan4 mai2 krab
因为你是男的,所以每句结尾要用krab结尾,显得有礼貌。这个krab的音是泰语里的第4调,中文里没有,有点像导演拍片时喊的那个“cut”的音,音比较高一点。本回答被提问者采纳