英语翻译

Question

My Black work in an offce.Every morning he gets up and has breakfast att half past seven with his wife,and then he reads newspapers and drinks a cup of coffee.After three quarters he goes to work in his car. This morning he is still sitting at the breakfast table and reading his newspaper at eight twenty.he isn't in a hurry and asks his wife for another cup of coffee.“Another cup”she asks,“But aren't you going to the office today？What's up？”“The office？”he asks and looks up,“I thought I you was at work！”

Answer 1

My Black work in an offce.Every morning he gets up and has breakfast att half past seven with his wife,and then he reads newspapers and drinks a cup of coffee.After three quarters he goes to work in his car.
布莱克先生在办公室工作。 每天清晨他起床后与妻子在7点半一起吃早餐，然后他会读报，喝一杯咖啡。 45分钟后他开车去上班。

This morning he is still sitting at the breakfast table and reading his newspaper at eight twenty.he isn't in a hurry and asks his wife for another cup of coffee.“Another cup”she asks,“But aren't you going to the office today？What's up？”“The office？”he asks and looks up,“I thought I you was at work！”
今天早上他仍然和往常一样在饭桌旁吃早餐，8点20的时候还是读报。他一点都不着急，还向他妻子又要了一杯咖啡。他说："还要一杯." 妻子问："你今天不去上班了？出什么事了？ " "办公室？" 他问道并且瞅了一眼，道："我还以为我已经在办公室工作了呢！"

Answer 2

Black先生在一个咖啡馆工作. 每天早上他起床后七点半和他的妻子一起吃早餐,接着看报纸喝咖啡,四十五分钟后乘车去工作。
今天早上八点二十了他仍然坐在早餐桌旁和看报。他并不着急，并让妻子再来一杯咖啡。”还要一杯”她问道,“难道你今天不去办公室了吗？出什么事了?”“办公室?”他抬起头并问道“我以为我在工作!”

Answer 3

里面有你打错的吧。我按我的意思翻译吧。
布莱克先生在办公室上班，他每天七点半起床并和他的妻子共进早餐，然后他边读报纸边喝咖啡。三刻钟后他开车上班。
这天早晨，八点二十时，他仍旧在桌边喝咖啡读报纸，他并不急，还问妻子要另一杯咖啡‘再来一杯？’她问道‘但是你今天还要上班，你怎吗了？’‘办公室？’他问道并想啦想‘偶！我还以为我现在在办公室呢！’

Answer 4

Black先生在公司工作。每天早上七点半他起床并和他的妻子吃早饭，然后他阅读报纸，喝一杯咖啡。四十五分钟后，他开车去上班。
这天早上八点四十分他依旧坐在餐桌旁阅读报纸，他看上去不是很急，他问他的妻子要另一杯咖啡。“另一杯咖啡？”她问，“今天你不是要去公司吗？怎么回事？”“公司？”他抬头问“我认为我们都在工作！”
(打字打得好累啊！）

Answer 5

我亲爱的布莱克在一家办公室上班。每天早上他7点起床之后和妻子一起吃早餐，然后边喝咖啡读一会儿读报纸。45分钟后驱车工作地点去上班。
这天早上8点20，当他正坐在早餐桌边读报的时候他问妻子要第二杯咖啡。“再来一杯”，他说。“你今天不去上班了吗？怎么了？”，妻子不禁问道。他却抬眼反诘，“去上班？我觉得这种你我在一起的早上时光就是上班！”